身材高䠷，戴著眼鏡，露出靦腆笑容，屏東消防局二分隊的陳柏翰，不幸在高爾夫球工廠火警殉職，家屬悲痛萬分，情緒幾乎崩潰。
陳柏翰的母親哭到全身癱軟，差點跌坐地上，工作人員趕緊推來輪椅，協助就醫。他的表妹也趕回屏東，不敢相信從小一起長大的哥哥，就這樣離開人世。
殉職消防員陳柏翰之表妹：「他也很希望我們一起回去，因為我們的兄弟姊妹感情都很好，你為什麼要衝進去裡面，那些工廠也不知道是不是合法，你這樣衝你傷害了全部家人的心，很捨不得。」
32歲的陳柏翰，由媽媽獨自帶大，是個孝子，警專畢業後，在基隆當消防員，為了就近照顧母親和80幾歲的奶奶，請調回屏東，女友也愛相隨，一起回老家，出社會賺的第一筆錢，就是帶媽媽去歐洲，沒想到命運作弄人，白髮人送黑髮人。
殉職消防員陳柏翰之表妹：「孝順真的孝順，放假第一件事就想到說陪媽媽，奶奶還不知道不敢跟她說，因為我們現在連回去都還不敢回去，因為怕奶奶會問說，你們怎麼突然回來了，覺得我沒有辦法回答她。」
基隆信二消防隊的前同事也不捨，因為他身高190公分、長的像藝人小蝦，都叫他「百九」、「落腳」、「小蝦」。
基隆市消防局發文紀念他，任務結束了，個性樂觀開朗的一米酒大男孩，是大家的開心果，祝祢一路好走。
信二消防分隊隊員林韋杰：「我們都會叫他百九，我跟他共事大概5、6年，滿幽默風趣的人，因為有時候消防生活比較苦悶，（陳柏翰）把大家弄得滿開心的。」
信二消防分隊隊員洪文瀚：「他還滿陽光而且還滿熱血，遇到問題很趕著想要把它做好，都是一些很好的回憶了。」
曾經在火場共患難的兄弟，不幸殉職，同事看著曾經一起休息、聊天的地方，回憶往事，留下無限哀傷。
更多新聞： 快新聞／屏東工廠爆炸傷亡嚴重 郭台銘宣布「今晚連署活動暫停」
