不是小老鼠！「@」正確讀音曝光　台灣網友搖頭：唸對也沒人聽懂

生活中心／周希雯報導 

隨著時代進步，現代人除了有通訊軟體，也常用電子郵件傳遞重要訊息，而多數台灣人報信箱名稱時，都習慣把「@」稱為「小老鼠」，但你知道它的正確發音是什麼嗎？近來就有網友提出此事，引發不小討論，無奈說「沒人聽得懂」。

原PO在PTT發文表示，過去大家看到「@」符號，都直接唸「小老鼠」，就連報信箱也一樣，但應該有個正式的名稱，詢問大家正確唸法是什麼？同時也好奇，為何台灣人都會把「@」符號唸成「小老鼠」？

貼文一出，不少人公佈正解，符號「@」正確讀音為「at」。但也有人指出，雖然知道正確讀音，但台灣還是會稱小老鼠，「在台灣報email時，最好還是講小老鼠，不然沒人聽得懂」、「在台灣就念小老鼠，所有機關行號客服都懂」、「我每次講at，人家複述時還是說小老鼠」、「at，但真的唸出來以後十個有八個會回你蛤」、「不要在那邊at自嗨，語言重點在能溝通」、「堅持要唸對讓人聽不懂，只顯示你死腦筋」。

至於為何稱為小老鼠，有網友解釋，是因為「@」是由小寫的「a」衍生出一圈，看起來像是老鼠的長條尾巴，久而久之大家就俗稱小老鼠。也有人笑說，如果到國外還是用正確發音較好，「你跟外國人講小老鼠，他才莫名奇妙」、「什麼溝通？跟國外同事合作，你講小老鼠看看」、「每次念小老鼠覺得超土」。

據悉，「@」正式名稱為「commercial at」，作用在於區隔電子郵件中，使用者與和郵件伺服器的網域名稱，在社群平台上則可標示去他帳戶。除了台灣會用動物形象來稱呼「@」，不少國家也有類似的習慣，像是義大利稱的「蝸牛（chiocciola）」、德國「蜘蛛猴（klammeraffe）」、亞美尼亞的「小狗（ishnik）」等。

更多新聞： 用你的魔法打敗你！長輩愛塞剩菜到冰箱…他1招爽反制「滿滿快樂又安全」