明代傳奇海盜的生死之謎！民間俗諺中藏玄機？

論壇中心／綜合報導

台灣民間有句俗諺叫做「林大乾，鑄銃打家己」，意思是指人自作自受。這句俗諺跟明代的知名海盜林道乾有關，因為林道乾跑到泰國北大年府時，他跟當地官方合作，幫忙製造火器。在海上漂泊的林道乾就像一陣旋風般，所以史料文獻中並留下林道乾生卒的相關紀錄。因此林道乾跑到北大年府，後來有一說他在試射火器時，因為意外被炸死，所以才有「林大乾，鑄銃打家己」這句俗諺。意思就指海盜林道乾製造火器，卻因測試火器而意外炸死自己，意指自作自受。