以為她聽不懂!台灣同事當面講壞話 「俄妞用中文反擊」對方尷尬了
Mila分享,曾有台灣同事以為她不懂中文,當面說她的壞話,聽到Mila用中文反擊後,對方瞬間覺得尷尬。(圖/翻攝「雷米拉的cozy vlog | Mila's cozy vlog」YouTube)

影音中心/莊薇妮報導

到國外生活,除了要適應語言不通和文化差異外,和當地人相處也是一個難題,俄羅斯YouTuber Mila近期分享,被誤會不熟悉中文時,曾遇過什麼有趣、或不開心的經歷,其中Mila提到,剛到台灣工作時,同事以為她聽不懂中文,竟在她面前大肆說壞話,而Mila聽後用中文反擊後,對方瞬間變得尷尬了。

更多新聞: 緩光臨、寫光您、尖的餐點到齊…唸出來秒懂!「台灣服務業體」笑翻網友

Mila回憶,她剛到台灣時,曾找到一份補習班老師的工作,有一次公司組織戶外活動,讓老師帶小朋友到公園遊玩,可由於台灣同事沒交代她工作內容,所以她在看顧小朋友時,中途有拿出手機查看時間,或者看看有什麼訊息要回覆,而這些舉動都被台灣同事看在眼裡。

以為她聽不懂!台灣同事當面講壞話 「俄妞用中文反擊」對方尷尬了
Mila透露,由於同事沒有交代她工作內容,所以帶小朋友到公園遊玩時,她除了看顧學生外,偶爾會拿出手機查看訊息。(圖/翻攝「雷米拉的cozy vlog | Mila's cozy vlog」YouTube)

後來活動結束後,Mila到辦公室拿課本,沒想到坐在裡面的2位同事見到她後,竟當場議論和狂罵她的行為。而Mila拿走課本後,直接用中文回懟:「你們至少可以等我出去再罵我嗎?你們這樣很有水準嗎?」讓2人聽後被嚇得說不出話,過了許久才心虛道:「我們以為……妳聽得懂中文嗎?你中文怎麼這麼好!」然後他們就尷尬地逃離現場。

以為她聽不懂!台灣同事當面講壞話 「俄妞用中文反擊」對方尷尬了
Mila表示,2位同事聽到Mila用中文反擊後,尷尬讚嘆她的語言能力很好後,就窘迫地逃離現場。(圖/翻攝「雷米拉的cozy vlog | Mila's cozy vlog」YouTube)

網友看完影片後,留言提出自己的看法,「以為對方聽不懂就說壞話,這個我也很不能接受」、「讓他們尷尬是對的,以為母語不是中文就議論別人」、「會以為別人聽不懂,就敢在人前說對方壞話,這種人只能用低能來形容」、「我家長輩出國也會以為他人聽不懂中文,就說些不好聽的話,實在是很沒禮貌的行為」。


更多新聞: 快新聞/七寶媽直播「訕笑資源班」 呂秋遠嘆:會對孩子傳遞什麼價值觀?