店名2個「呆」＝「槑」怎麼念？一票人沒看過…正確讀音曝光

生活中心／許嘉惠報導

教育部每年都會定期修訂字音，有些字的讀音有很多個，有些字甚至已和過去不同，但也有些生僻字很少使用，因此根本不知該如何發音。一名網友發現一間臭豆腐店的店名有「槑」，他十分好奇該字的讀音，沒想到在臉書社團發文詢問後，意外引發大批網友熱議。

一名網友在臉書社團「路上觀察學院」發文表示「兩個槑怎麼念，第一次查了才知道！」，只見照片中的店家疑似位在中國，這間賣臭豆腐的店家，店名中有1個字是由2個「呆」所組成，非常特別，因為這個字很少見，也立即引來網友們的求知慾。

有網友留言表示「呆一個就不得了了，還呆兩個」、「簡體字嗎」、「一個呆你的人還不至於怎麼樣，兩個呆讓你的人直接梅（沒）了」、「中文實在太厲害了」、「有邊讀邊」、「古代比較常用，現在少用」、「該不會是要快速地念呆呆」。

根據《重編國語辭典修訂本》，「槑」是梅的異體字，同樣讀作「ㄇㄟˊ」。有網友在留言區解釋，方言指「呆笨」，不同地方有不同的說法，山東方言指的是不善言辭、無能，例如：「槑神」、「老槑」…等，「槑」= 「某」的古字，「某」= 酸梅的本字，現在是以後起字「梅」為正體，所以「槑」成為「梅」的異體字。。