高公局也玩諧音哏！超速警示牌寫「這4字」全網笑翻：放棄已經Taiwan了

生活中心／周孟漢報導

近年來台灣人熱衷諧音哏，除了日常對話外，甚至店家招牌、政策口號都會頻繁使用到諧音，基本上「要台灣人放棄諧音哏，已經Taiwan（太晚）了！」。而在近日，有網友開車在路上時，一抬頭竟發現連高公局設置用來提醒路人不要超速、酒駕的電子看版，也玩起諧音哏，有趣畫面曝光後，立刻讓全網笑翻，直喊「這些標語真的Taichung要（太重要）了」。

1名網友在臉書社團《路上觀察學院》發文，貼出1張高公局設置在道路上，提醒用路人不要超速、酒駕的電子看版，只見標語中寫下「開車超速容易失速裂車」，其中「失速裂車」4字明顯是取自南韓電影《屍速列車》的諧音，見到這有趣的一幕，原PO也不禁玩起諧音哏，高喊「要高公局放棄諧音哏已經Taiwan（太晚）了」。

畫面曝光後，立刻引來網友們熱烈討論，也同樣以諧音哏回覆，「這些標語真的Taichung要（太重要）了」、「開車不超速真的Tainan（太難）了！」、「一直諧音真的duck不必（大可不必）」、「開車超速Nantou（南投）一死」、「人生Tainan（太難）了」。不過，也有不少網友指出，其實過去高公局在設計這些標語時都十分有創意，日前就曾針對酒後駕車給出「你若酒駕，我就改嫁」等標語，簡單8個字直接烙印在許多國人心中