MLB（影）／學弟大谷翔平創歷史紀錄　高中學長也不甘示弱猛飆Ｋ

體育中心／丁泰祥報導

大谷翔平今天成為大聯盟史上第一位，單季50轟50盜的球員，而他在高中花卷東高校的學長，效力太空人隊的左投菊池雄星，也不遑多讓，在主場迎戰天使隊的比賽，猛飆三振贏得比賽勝利。

菊池雖然在一局上半，先被大谷的前東家，天使開路先鋒Taylor Ward，敲出首打席全壘打，不過，之後他隨即穩定下來，飆出3次三振，化解一二壘有人的失分危機，之後就不再給天使任和得分機會了。

菊池主投6.1局，飆出了9次三振，被敲5支安打僅失1分，雖然無關勝敗，但優異的表現，給了太空人贏球的機會，在第八局攻下致勝的2分，終場太空人3:1擊敗天使，自從7月29號交易大限前，從藍鳥換來菊池後，他9場先發太空人是9勝0敗沒輸過，堪稱最強幸運符。

至於效力小熊的鈴木誠也，今天的表現也不落人後，在主場迎戰國民的比賽，他在三局下半，轟出了本季第21支全壘打，帶著2分打點，幫助球隊3:3追平比數，終場小熊是以7:6險勝國民，擔任DH的鈴木，這場比賽3打數2安打2分打點，打擊率也上升到2成80。