NBA／傳「士官長」正式和熱火撕破臉　要求被交易而且球隊不設限誰都可以

體育中心／丁泰祥 報導

熱火隊今天在主場輸給溜馬隊之後，士官長Jimmy Butler和球隊高層的矛盾，再度浮上檯面，據傳Butler，已經正式告訴熱火，希望被交易出去，而且去哪一隊都好完全不設限，因為他相信，不管去哪一隊，他都能夠讓球隊如虎添翼，看來有心補強的球隊可以開始動起來了。

自從去年5月，熱火總裁Pat Riley叫Butler沒打球就閉嘴之後，兩個人之間的關係就沒有好過，上一場勝鵜鶘的比賽，是Butler生病休息13天後第一戰，得到9分，星期五熱火和溜馬的比賽，Butler又是得9分，熱火高層早就暗指他在場上沒努力打球，本週兩場比賽，包括對溜馬的比賽，第四節總教練Erik Spoelstra都讓士官長坐板凳，也讓他很不爽。

Butler在賽後不平的表示，你不能說我上場不努力，也許是因為看起來我的使用減少了，我沒有投很多球，但你不能說我沒努力打球。士官長還說現在在邁阿密打球他已經失去了樂趣，希望能盡快找回來，不管是在哪裡，而記者繼續追問能不能在熱火找回樂趣，他則說，大概是不能了。

士官長話說得很清楚，就是不想待在熱火了，這個球季是他合約最後一年，薪資4900萬美金，下個賽季他有球員選擇權，薪資5200萬台幣，本季Butler出賽了21場，平均每場得分18分，而過去4個球季，他的場均都可以超過20分。