愛莉莎莎表示只要去韓國、日本等東北亞國家的人,只要聽到台灣通常都清楚。(圖/翻攝自IG @goodalicia)
愛莉莎莎今(4)日在IG以「外國人知道台灣嗎?」上傳影片,表示自己是個每個月出國3次以上的人,以她的經驗為例,只要是去韓國、日本等東北亞國家的人,只要聽到台灣通常都清楚,但若是到了印度或是尼泊爾等地時,大部分的當地人都不太知道台灣。
愛莉莎莎透露到了印度某間餐廳,竟被當成恐怖份子。(圖/翻攝自IG @goodalicia)
愛莉莎莎進一步指出,有一次到了印度某間餐廳用餐,被老闆問到從哪裡來,她便用英文表示自己來自台灣,但老闆聽完後卻一臉問號,並重複向她確認「Ta-li-wan?」,她一聽後,本以為是老闆發音不標準,於是便向對方表示了正確,沒想到下秒對方就露出錯愕、發抖的表情。
愛莉莎莎一查之後才發現原來是老闆把台灣聽成「塔利班」。(圖/翻攝自IG @goodalicia)
事後愛莉莎莎便間此事分享給自己的瑜珈老師,沒想到對方一聽後當場笑出聲,並要她上網查「Ta-li-wan」的意思,一查之後才發現原來是「塔利班」,這才意識到對方完全不知道台灣,也了解到發音的重要性,笑說「所以下次如果要出國的話,記得一定跟別人講說Tai-wan,絕對不要讓他們加那個L進去」。
更多新聞: 劉樂妍中國開公司「私下擬合約」不幫員工辦保險疑觸法!她開嗆:快去告狀唄