德國在台協會臉書全文以英文書寫,中文翻譯如下:
我們對國民黨主席朱立倫先生近期發表的言論,深感失望與關切。任何試圖相對化納粹政權罪行,或將1933至1945年間德國與歐洲發生的暴行,與當前台灣的政治情勢相提並論的行為,都是極其令人不安的。
我們必須明確聲明:今日的台灣,絕不能與納粹主義的暴政相提並論。台灣的制度性結構,無論在形式或實質上,都無法也不應被類比為納粹政權所使用的恐怖工具。
我們在此鄭重呼籲國民黨領導層,應避免在國內政治論述中使用不當且缺乏歷史敏感度的比較。千萬名在納粹主義下的受害者,呼籲我們捍衛歷史真相的尊嚴,並拒絕任何形式的淡化與扭曲。
與其扭曲歷史記憶以達成政治目的,我們更應攜手努力,確保納粹時代的罪行不被遺忘,並深化歷史意識—無論是在德國、在台灣,或是整個國際社會中。
更多新聞: 扮納粹「遭國民黨切割」恐遭處分?宋建樑嗆「憑什麼」:一堆人舔共都沒開除