薩摩西鄉陶緣館的緣起　跨越百年的回響一從薩摩到宜蘭、從歷史到當代

生活中心／張予柔報導

2019年6月宜蘭縣政府文化局舉辦日本鹿兒島著名的陶藝家西鄉隆文兄弟聯展，當年適逢其祖父西鄉菊次郎逝世90週年紀念，展出營代薩摩燒作品約100件，亦藉此回顧其祖父過往事蹟，而促準了台日藝術交流。西鄉隆文專精於傳統薩摩燒工藝，承襲了家族的歷史精神，將薩摩藩的文化融入創作中，他的作品常以溫潤的釉色、精緻的手工技巧聞名，展現出鹿兒島地區特有的質樸與優雅。除了製作陶器外，西鄉隆文也致力於推廣鹿兒島的傳統工藝與歷史文化，經常參與地方展覽和國際交流活動，出身名門，加上高超的陶藝技術，他在日本及海外都受到一定程度的關注。

西鄉隆文的祖父西鄉菊次郎是日本明治時代著名政治家，也是西鄉隆盛的庶子。他與宜蘭有著真實且深刻的歷史連結，1897年西鄉菊次郎出任台灣總督府首任的宜蘭廳長，西鄉菊次郎以柔和而有效的治理方式推行政策，強調尊重地方風俗、推動基礎建設及教育發展，逐漸穩定局勢。他在任內建設了學校、道路與基礎行政機構，為宜蘭的現代化奠定了重要基礎，其中為解決水患而建設的堤防被稱為「西鄉堤」，以紀念他的貢獻。宜蘭縣政府、宜蘭市公所投入相關的經費整建西鄉德政碑及周邊平台設施，日本鹿兒島西扶輪社與宜蘭扶輪社締結姐妹社五十周年紀念事業，特別打造「西鄉菊次郎政績」見板，2014年5月由雙方社長及西鄉隆文及宜蘭市長江聰淵等人共同揭幕。

西鄉隆文的曾祖父西鄉隆盛，是日本明治維新三傑之一，他的傳奇一生被翻拍成好萊塢電影「未代武士」及NHK大河劇「西鄉殿」，西鄉隆盛作為維新英雄與忠義象徵、主張「仁政」與尊重地方文化的思想。西鄉隆盛在日本鹿兒島擁有極高的觀光地位，被視為當地的精神象徵與歷史名人代表。他的事蹟深深影響鹿免島的文化與城市形象「西鄉南洲頭彰歸」更是熱門環點：花的形桑深入火心，成為富地觀光文作的重要象徵，以他作為主題的為像觀光商品種類緊多深學遊警喜愛，相對帶動麗克島的觀光及相關產業，他的精神不只是對西鄉家族的影響不也影響一鹿兒島及日本的發展。

【悟饕創辦人誌】
用一甲子的歷練促成台日藝術交流，讓自己的場域成為國際平台。我15歲就離鄉去台北工作，從機電材料到回鄉開加油站，再創立悟饕便當，辛苦半生，努力打拚養家立業。所有事業後來順利轉交三代經營，我也迎來人生另一個的階段。退休後，我選擇回到最熟悉也最深愛的宜蘭三星，打造「悟元身心靈園區」，希望創造一個不只是休憩的地方，而是真正能讓人療癒身心的場域。我始終相信，人生的意義，不只是賺錢，更重要的是能為社會留下價值。

這次能與西鄉隆文先生合作，把我自己的場域轉化為「薩摩西鄉陶緣館」，不僅是文化的延續，更是精神的回響。西老師用陶藝回到這片土地，延續祖父那段歷史情感。陶，是用土地燒出來的藝術；陶瓷，也是時代創作的產物。我希望透過這座陶緣館，讓更多人看見藝術與歷史的深度，也能吸引更多人踏進這片土地，感受到心靈的觸動與文化的厚度。此次揭幕典禮只是開始，未來我們將陸續推動更多台日雙邊的藝術展覽、文化講座、農特產交流等活動，讓這片土地上的故事能持續流傳、看見台灣。不只感動在地，也連結世界，讓更多人看見宜蘭。