台灣隊長「聊俚語」失言遭轟　陳傑憲深夜歉：馬上打給老婆

生活中心／綜合報導

中職統一獅球員陳傑憲最近在網路節目訪談時，被考台語俚語，沒想到舉例，曾經聽別人開玩笑說，「厝若欲興，某丟愛照三頓揍」引起批評，認為是對女性不尊重，對此，陳傑憲深夜道歉，還馬上打給老婆道歉，而他老婆也親上火線要他，小心一點。

中職統一獅球員陳傑憲先前上網路節目受訪時說：「我覺得台語的俚語都很好笑，然後很貼切，像有些人都會在裡面開玩笑，他說，厝若欲興，某愛照三頓舂。」但這不是我們的愛老婆代表台灣隊長嗎？怎麼說出這樣的話？原來是節目中，臨場台語大考驗，陳傑憲先舉例，聽某喙，大富貴；時到時擔當，無米才煮番薯湯；以及心情放乎開，好事自然來，同時也提到有些很好笑的，像是厝若欲興，某愛照三頓舂，沒想到卻引來網友批評。中職統一獅球員陳傑憲說：「我們有些時候也會聊到家裡的事情，他們就會開玩笑，我跟你說啦，對老婆就是要兇一點啦，厝若欲興某愛照三頓舂，我們就都在笑啊，類似這樣開玩笑這樣子啊。」

是很好笑，但對於現在的社會風氣，確實觀感不好，傳統觀念對女性不尊重，陳傑憲緊急深夜發文道歉，強調絕對不是也沒有不尊重，當天一時間想到的俚語並不多，對於被言語傷害到的人道歉，甚至馬上打電話跟太太道歉，只是說大家真的聽得懂，厝若欲興，某愛照三頓舂嗎？民眾說：「這是什麼意思啊，要照三頓煮飯嗎，揍他老婆？不好啦。」不過經過解釋，再看看當時畫面後，民眾說：「我覺得那是開玩笑啦，那應該是開玩笑的成分比較大，就像我們常常身上有一塊瘀青的時候，就會被說是被家暴嗎，應該是開玩笑的啦，當然開玩笑還是要看場合，如果是比較正式的場合，我覺得可能就不太合適，如果是一般聊天，或者是不是那麼嚴謹的受訪的話，我倒覺得是還好啦，親親相愛的「親」這樣比較有樂趣。」

畢竟大家對於陳傑憲的印象，都還在去年12強賽事後到處找老婆，回台灣也是老婆勒？老婆勒？這句「照三頓揍老婆」的玩笑話，放在陳傑憲身上應該換個念法，他家若欲興，某愛照三頓「親」！不過儘管失言風波引起討論，但7月要開打的中職明星對抗賽，票選活動中外野手截至上午9點半，陳傑憲的票數持續輾壓其他人，而老婆本人也發聲，連「吃緊弄破碗」這麼耳熟能詳的俚語也想不到，嘴一快就亂講話再這樣就照三餐親，瞬間螢幕全白！閃光彈中瀰漫著粉紅泡泡。