MLB(影)／想回大聯盟不簡單！金慧成「遭遇亂流」睡地板15小時、三餐都在機場吃

體育中心／黃崇超報導

洛杉磯道奇隊把韓籍野手金慧成從10天傷兵名單移出，並在昨天（2日）叫上大聯盟，不料「韓國阿成」和翻譯錯過轉機、航班又延誤，一波亂流讓他們必須待在機場等待14到15個小時，金慧成只好睡在地板，包含三餐都在機場吃，不過今天（3日）他在出戰海盜隊的最後半局上場代跑，在大谷翔平護送下展現快腿，回到大聯盟馬上就幫助球隊跑回分數。

金慧成在7月29日因左肩滑囊炎進入10天傷病名單，8月都在3A進行復健賽，總計9場出賽、34個打數敲出11支安打、打擊率3成24。本季金慧成在大聯盟守過38場二壘、16場擔任中外野手以及8場擔任游擊手，多重守位的優勢能讓他獲得更多的上場機會。

道奇前一天把金慧成叫上來隨隊出征，不過他重返大聯盟的過程卻很不順，原因出在金慧成和翻譯在搭機時錯過轉機，加上航班又延誤，導致他們一待就是14-15個小時，只能睡在機場地板，金慧成透露：「早餐、午餐、晚餐，就是三餐都在機場吃。」

道奇從今天開始展開海盜客場三連戰，首戰有些出師不利以7比9輸球，不過剛與球隊會合的金慧成在九局上半無人出局、一壘有人時被換上場代跑，打擊區的大谷翔平敲出中外野警戒區深遠安打，金慧成展現快腿連尻三個壘包，從一壘衝回本壘，一回到大聯盟上場就幫助球隊做出貢獻。