報導指出，「打者翔平」在國聯分區賽18個打數僅敲出1支安打，打擊率是不到1成的0.056，來到國聯冠軍戰前兩場7打數也僅有1支安打，這是大谷大聯盟生涯第3度出現6場比賽中安打總數不超過2支，且沒有任何長打的低潮。
這讓大谷下定決心做出改變，他在從密爾瓦基返回洛杉磯的班機上告訴兩位打擊教練貝茲（Aaron Bates）和范斯特克（Robert Van Scoyoc），想在主場進行室外打擊練習，以改變自己的視覺感受，主帥羅伯斯（Dave Roberts）也認為：「能看到球的飛行軌跡、旋轉和落點，這絕對有很大的幫助。能看見球飛出場外落在右外野的屋頂上，這當然不是件壞事。」
報導認為，大谷這一改過去習慣的舉動，象徵他充滿「急切做出調整、迅速糾正錯誤」的渴望，但他並沒有被壓力擊垮，「MVP三連星」之一的隊友「木屐」貝茲（Mookie Betts）認為：「我覺得他這個舉動更多地是在嘗試改變自己的習慣，並非受到壓力驅使......他人很放鬆，尤其在休息日。所以我認為他只是想嘗試換種感覺，讓自己有全新的感受和作息。」
大谷改變打擊習慣後先是在G3敲出三壘安打，G4更是一鳴驚人，單場狂轟猛炸三響砲，一戰封神。道奇棒球營運總裁弗里德曼（Andrew Friedman）大讚：「翔平再厲害也總有被限制的時候，釀酒人做到了，他們做得很好，沒有人比翔平給他自己更大的壓力，我們每天都在期待他能這樣大爆發。」
在炸裂三響炮一吐怨氣後，大谷充滿自信，霸氣表示：「這次，輪到我表現了。」
更多新聞： 日職(影)／古林睿煬飆日職生涯最速157公里火球K掉柳田悠岐！前火腿強投讚譽有加
