MLB(影)／連43場上壘追平「朗神」偉業！大谷翔平點出關鍵

體育中心／綜合報導

道奇日籍巨星大谷翔平，今（4/9）以投打二刀流身分先發出擊，「投手大谷」主投6局掉1分非自責分，無關勝敗、「打者翔平」雖3打數沒有安打吞2K，但選到1次四壞球保送，連43場比賽有上壘，追平「朗神」鈴木一朗在2009年寫下的大聯盟日籍球員連續上壘紀錄，賽後他受訪點出關鍵。

大谷翔平今以投打二刀流先發出擊，「投手大谷」用96球主投6局，被敲出4支安打，送出1次四壞球保送，賞出2K，失掉1分非自責分，無關勝敗，防禦率仍是完美的0、「打者翔平」雖3打數沒有安打，吞下2K，打擊率下滑到2成67，但選到1次四壞球保送，續寫上壘紀錄。

連43場比賽上壘追平「朗神」偉業，大谷點出關鍵：「大多是靠四壞球保送上壘，也許是因為這樣才延續上壘紀錄。我在打擊時盡量不會想太多，能選到四壞球保送就欣然接受，好球進壘就揮棒攻擊，想一直保持這種簡單的心態。」

大谷打擊手感逐漸回溫，近6場炸裂3轟，已慢慢擺脫開季低潮，對此他指出：「我覺得打擊狀況有在進步，不過每年賽季初都長這樣，其實跟以往差不多。目前大概是在逐漸回升的階段，想要一下子變好是不可能的，應該會在5月份調整到位，屆時大概就會恢復應有的打擊手感。」