水管阿民手持藍白拖拍打水管製造節奏,搭配煙火同步噴發,呈現結合音樂與民俗元素的舞台效果。不過演出一開始,評審Alesha Dixon與KSI便先後按下淘汰用的「X」,顯示對表演存有疑慮,但他仍持續完成演出,甚至將煙火效果開到最大,在安全帽防護下讓火花四射,節奏與視覺交織成功帶動現場氣氛,觀眾掌聲逐漸升溫。
水管阿民感謝「千善」協助翻譯與交涉,讓他成功獲得半數評審支持晉級。(圖/翻攝自Threads@yaminwei)
到了評審講評階段,製作人Simon Cowell替水管阿民緩頰,強調他遠從台灣飛行約20小時參賽,帶來充滿創意的煙火節奏演出,直呼「你們竟然對他說No?」;評審Amanda Holden也當場表示願意給出「YES」,最終原先按下「X」的Alesha Dixon也改口認為「把自己變成一團煙火其實蠻酷」,給出關鍵同意票,讓水管阿民順利晉級。
沒想到水管阿民登上英國《達人秀》的片段在網路公開後,竟遭到部分網友質疑演出「沒什麼」,有人更認同原本評審給出「X」的決定,對此水管阿民本人親自回應,曝光自己面臨遭到淘汰邊緣當下「真實局面」,他透露其實錄製過程並不像播出畫面那樣順利,甚至一度面臨淘汰危機,他坦言自己英文能力有限,「屬於聽得懂一點,但單詞量不足的情況」,現場與評審溝通幾乎仰賴一旁協助翻譯的台灣友人千善,並表示「大概15分鐘左右的錄製,95%都是因為依賴著她,才能與評審談話」。
水管阿民指出,當時首先打「X」的評審Alesha Dixon與KSI有音樂背景,對演出細節要求較高,加上現場聲響與音樂效果未達理想,「並沒有特別更好,還有打錯音的問題」,讓他一度站在淘汰邊緣,甚至坦言「其實那時候我已經有點放棄了」,所幸翻譯千善並未放棄,不斷替他向評審說明關於水管阿民的故事和努力,最終評審才回頭詢問觀眾意見,在全場「Say Yes」的支持下成功過關,「希望大家知道這舞台上還有『千善』,因為有她所以才能一起過關」。
《民視新聞網》提醒您:不良行為,請勿模仿!
更多新聞: 22歲正妹買房豪付頭期款!網一看本業驚「入行3年月新20萬↑」秒跪:有夠猛