現年80歲的Wim Wenders曾獲坎城影展金棕櫚獎,是當代最具影響力的德國導演之一。他在基金會網站發表聲明,向現年65歲的Nastassja Kinski無條件道歉。他表示:「作為當時唯一仍在世的負責人,我意識到Nastassja Kinski當年應該受到更好的保護。」目前該片已從所有發行管道下架。
Nastassja Kinski上個月接受德國媒體採訪時透露,多年來她一直試圖說服Wim Wenders修改電影卻未果。她感嘆:「那是我的第一部電影,他是我合作的第一位導演,但他卻沒有保護我。」她回憶13歲時雖然懵懂,但已察覺到某些事情「不太對勁」。
Wim Wenders基金會表示,未來將與德國電影機構展開廣泛對話,探討該片的後續處理,在與Nastassja Kinski達成共識前,不會重新發行該片。Nastassja Kinski的律師則對此決定表示歡迎,但認為這項舉動「遲到了很久」,並遺憾是在輿論壓力下才促成。
事實上,影壇過去不乏類似爭議。1968年版《羅密歐與茱麗葉》(Romeo and Juliet)的男女主角也曾因未成年裸露戲控告片商;1972年的《巴黎最後探戈》(Last Tango in Paris)更爆出導演在未經女主角同意下拍攝強暴戲,引發長期對影視產業保護未成年與女性演員的討論。