洛杉磯道奇隊在官方聲明中表示，大谷翔平因為左膝持續感到不適，取消了原訂在週五對陣亞利桑那響尾蛇隊的先發登板。雖然他在本週末的剩餘賽事中仍會擔任指定打擊（DH），但在與響尾蛇隊的系列賽結束後，他將接受膝蓋治療，以確保能在下半季展現最佳狀態。
道奇隊也遺憾地宣布，由於必須進行膝蓋治療，大谷翔平將無法前往費城參加2026年的大聯盟明星賽。大谷翔平其實早在6月11日的比賽中就曾因左膝不適提前退場，並缺席了隔天的打擊陣容。此後他一直帶傷奮戰，而這次出狀況的左膝，正是他2019年曾動過手術的部位，當時是為了解決先天性髕骨分裂的問題。
身為四屆年度最有價值球員（MVP）得主，大谷翔平本季在道奇隊展現驚人的「二刀流」實力，儘管期間遭遇投球手起水泡、二頭肌不適以及膝蓋疼痛等小傷勢，他依然繳出亮眼成績單。打擊方面，他目前打擊率2成90，敲出20支全壘打與56分打點；投球方面則拿下8勝2敗、防禦率1.79，並送出95次三振。
大谷翔平在週二才剛擊出生涯第300發全壘打，成為大聯盟歷史上首位達成此里程碑的日本誕生球員。他原本預計在下週二於費城費城人隊主場舉辦的明星賽中擔任指定打擊，如今因傷退出，也讓不少期待他身影的球迷感到惋惜。
