根據英國《鏡報》的報導，英國廣播電台TalkSPORT的球評卡斯卡里諾，在《World Cup Weekender》節目中透露，他在中場休息時收到一則訊息，內容指出哈蘭當時身體不舒服，他還說，哈蘭德也是受到疾病影響的球員之一，所以總教練後來才會提到體能方面的問題，而他看起來確實不像平常的他，他被換下場時，也沒有說是受傷，所以我推測就是他只是身體不舒服。
曾經是愛爾蘭國腳的卡斯卡里諾還說，他(哈蘭德)在賽前就已經身體不適了，他本來就不是那種全場會大量觸球的球員，但我真正感到驚訝的是，他完全沒有平常那種充沛的體能。他和索洛夫(挪威另一位前鋒)看起來都缺乏衝勁，我賽後看著哈蘭德，就想到中場休息時聽到的消息，我是從一位知情人士那裡得知的，他原本就生病了，身體狀況並不好。
然而，當挪威權威媒體《每日雜誌報》向隊醫桑德詢問此事時，他僅簡短回應:「沒這回事!」
在這場八強賽之前，挪威隊內確實曾出現生病疑慮，拉森和佩德森等球員都曾出現輕微咳嗽和發燒症狀，不過球隊認為，主要是受到空調的影響所致。
哈蘭德對英格蘭的比賽沒進球令人意外。（圖／AP）
更多新聞： 世足賽(影)／英格蘭茶壺內的風暴！主帥圖赫爾和主將貝林漢姆意見再爆分歧
