日本大學生出奇招!DJ進駐百年錢湯、魚市拯救老街

AFP 法新社報導

日本傳統老店面臨都市開發與人口流失危機,一群大學生創立「Login.jp」團隊,邀請DJ前往百年錢湯、魚市等傳統店家放歌,並將過程拍成影片上傳YouTube,用音樂為老街注入新生命,成功吸引年輕族群關注。

在東京墨田區一座擁有百年歷史的「Denki-yu」錢湯(sento)內,28歲的DJ Zendo正戴著耳機隨著音樂擺動,而身後的男客人們則一邊泡澡、一邊沉浸在音樂中。這奇特的一幕,是由日本大學生團隊「Login.jp」所策劃的「The Shoten」(意為小商店)企劃,旨在透過音樂重新發掘傳統老店的價值。

隨著都市開發與人口減少,日本許多傳統產業面臨生存危機。Login.jp的兩位創辦人——21歲的Jun Kim與20歲的Rihito Mizoguchi,因各自的成長背景(Jun Kim為韓裔,Rihito Mizoguchi曾長期居住美國),對日本傳統文化有著獨特的敏感度。Jun Kim接受法新社(Reuters)訪問時表示,人們往往對身邊習以為常的事物失去警覺,他們希望透過這個企劃,讓每天生活在這些文化中的人們重新看見其價值。

該團隊至今已在YouTube上傳約30支影片,足跡遍及染整工坊、豆腐店、稻田、鄉間列車及東京赤羽的魚市。為了尋找願意合作的店家,他們曾挨家挨戶拜訪了30到40家店。Jun Kim強調,這個企劃是為了深入「日本表象之下」的真實文化,而非僅僅停留在東京鐵塔或富士山等觀光景點。

32歲的錢湯老闆Katsuhito Okubo坦言,起初對這個提案有些顧慮,但感受到學生們真心想理解這個生活空間後便答應合作。他為了防止這間傳承四代的錢湯被拆除而接手經營,並認為錢湯是少數能讓人們學習「共存(kyozai)」的空間,讓不發一語的人們在同個空間中互相包容。

這種創新的推廣方式已初見成效。其中一支在傳統文具店拍攝的影片,瀏覽次數已突破200萬次。Jun Kim透露,文具店老闆事後表示有許多新顧客慕名而來,只為了逛逛並聽他講故事。這證明了他們的努力確實為這些傳統空間帶來了實質的關注與改變。