MLB(影)／金慧成真的回不去了！3A苦等兩個月　季後賽恐怕只能當觀眾

體育中心／綜合報導

道奇近期主力傷兵陸續歸隊，打線與板凳深度逐漸恢復「完全體」，但對韓國內野手金慧成而言，重返大聯盟的道路越來越狹窄。自5月29日被下放3A奧克拉荷馬市後，他至今仍未獲得再度升上大聯盟的機會，很可能季後賽只能當觀眾。

金慧成今年球季兩度遭遇相似劇情，春訓期間他繳出打擊率4成07、OPS 0.967的亮眼成績，但道奇因他三振比例偏高，以及內野名額競爭激烈，決定讓他從3A開季。4月初升上大聯盟後，他一度把握貝茲（Mookie Betts）受傷的機會，靠速度、守備留在陣中，前29場打出2成89打擊率、1轟、8打點與5次盜壘。

隨著貝茲回歸、羅哈斯（Miguel Rojas）幾位內野手歸隊，加上道奇需要在外野與長打火力間重新分配名額，金慧成最終在5月底被下放。當時他本季在大聯盟出賽43場，116打數敲出30支安打，打擊率2成59、1轟、11打點、16得分，OPS為0.651。道奇目前的球星陣容過於強大，無論是先發或板凳深度都極為雄厚，使得金慧成在球隊中顯得有些多餘。前大聯盟球星姜正浩也在個人頻道直言：「道奇的陣容深度太好，根本不需要動用到金慧成，對他來說，尋求轉隊或許才是最好的出路。」

• 若道奇沒有在交易截止日前將金慧成送出，他將繼續留在3A擔任主力，等待9月擴編時，有機會重返大聯盟。若其他球隊對金慧成的速度與防守功能感興趣，透過交易將他送往重建或需要內野深度的球隊，會是讓他獲得更多出賽機會的解方。 韓媒直言，若金慧成無法在近期打破現狀或迎來轉隊轉機，今年球季恐怕只能以觀眾身分，眼睜睜看著球隊打完激烈的季後賽。