根據起訴書，被告 Yinon Levi 被控「魯莽過失致死罪」。受害者 Owdeh Hathaleen 是當地知名活動家，曾參與2025年奧斯卡得獎紀錄片《No Other Land》的製作。起訴罪名還包括在2025年7月的一場衝突中，涉嫌武裝侵入及惡意破壞財產。
當時定居者在巴勒斯坦村莊操作大型挖掘機引發衝突，Owdeh Hathaleen 錄下了自己中槍的瞬間。以色列人權組織 B'Tselem 公布的影片顯示，Yinon Levi 拔槍朝其方向射擊。Yinon Levi 先前曾否認開槍，他因對巴勒斯坦人實施暴力，已遭英國與歐盟制裁。路透社（Reuters）未能聯繫到其律師取得回應。
人權組織 B'Tselem 指出，這是自2023年10月哈瑪斯（Hamas）襲擊以色列、引發加薩（Gaza）軍事衝突以來首宗此類起訴。該組織批評，以色列長期縱容定居者暴力，此次起訴僅是「證明常規的例外」。以色列軍方則表示，會調查士兵的違規行為，並與警方合作打擊定居者暴力。
聯合國（UN）數據顯示，今年已有18名巴勒斯坦人死於與定居者襲擊相關的事件，而2025年全年則為17人。多數國家與聯合國視這些定居點為非法，但以色列對此予以否認。
