颱風「昌鴻」首登日本茨城釀４傷　已轉弱為熱帶低壓

民視新聞／綜合報導

颱風「昌鴻」，昨天（8月11日）史上首次、登陸日本關東的茨城縣南部，並在今天早上，從京都北部的「丹後半島」出海，減弱為熱帶低壓。不過橫穿本州的過程當中，還是造成零星災情，共傳出4人受傷，還有路樹倒塌，並有部分高速公路暫時封閉。不過鐵路和機場交通，今天基本上都已經恢復正常。

高速公路長達200公尺的護欄，全部倒塌，經過的一輛汽車被砸個正著，連10公尺高的巨大樹木，都攔腰折斷。今年第15號颱風「昌鴻」，8月11日晚間直撲日本關東，史上首次登陸茨城縣南部，並橫穿整個本州。

日本民眾：「實在太大了，雨勢好誇張哈哈，還能去（燈塔）嗎？已經關了。」

海岸邊掀起大浪，風強雨大的天氣，有人還是前往海邊燈塔參觀，卻吃了閉門羹。雖然8月12日早上，昌鴻已從京都北部的「丹後半島」出海，並減弱為熱帶低壓，所到之處，仍傳出零星災情，有數人被風吹倒，或被物品砸傷。

NHK記者：「這邊能看到因為颱風影響，樂園比原定時間提早3小時關門。」

日本小朋友：「覺得有點傷心。」

神奈川橫濱市的遊樂園，8月11日提前關門，東京的井之頭自然文化園，也讓動物們，早早回到室內避難。宮城縣海水浴場的夏季花火大會，更宣布延期到秋天舉行。近來一週正值日本的盂蘭盆節長假，民眾出遊行程都被打亂。

仙台機場旅客：「天災根本無可奈何，小朋友今天一早開始，就朝著天空祈禱「拜託（放晴）」。」

仙台、羽田和成田機場，8月11日一度有數十個航班取消，JR鐵道也有線路受到影響。所幸隔天8月12日開始，除了千葉和茨城的部分鐵道及巴士停開，各地交通基本都恢復正常。不過氣象單位警告，由於暖濕空氣流入，本州地區的壞天氣，仍會持續一段時間。