MLB/紅襪戰力拉警報 吉田正尚與投手Slaten進傷兵名單

Reuters 路透社報導

美國職棒大聯盟(MLB)波士頓紅襪(Red Sox)於週日宣布球員異動,將日籍指定打擊吉田正尚因大腿後側肌群拉傷放入10天傷兵名單,右投手 Justin Slaten 則因手肘傷勢被放入15天傷兵名單。

吉田正尚是在週六紅襪以 4 比 0 擊敗匹茲堡海盜(Pirates)的比賽中,擊出二壘安打跑向二壘時受傷。這位 33 歲的資深指定打擊在賽後向媒體透露,過去在日本打球時也曾拉傷大腿後側肌群,當時因此缺陣了約一個月。紅襪隊在週日結束與海盜隊的客場系列賽後,吉田正尚將在回到主場時接受進一步的醫學檢查。

本季是吉田正尚效力紅襪的第四個賽季,他在 87 場出賽中繳出打擊率 .274、5 支全壘打和 28 分打點的成績。生涯在紅襪累積出賽 390 場,打擊率 .280,並有 34 支全壘打和 182 分打點。

另外,28 歲的右投 Justin Slaten 因手肘傷勢進入 15 天傷兵名單,時間追溯至週四。他本季後援出賽 36 場,戰績 2 勝 4 敗、防禦率 4.60。為了填補戰力空缺,紅襪從 3A 召回了 30 歲捕手 Mickey Gasper 與 27 歲左投 Raymond Burgos。同時,33 歲的資深游擊手 Trevor Story 也已被送往 3A 展開復健賽,他在週日擔任先發游擊手,先前他因運動疝氣傷勢缺席了 41 場比賽。