Reuters 路透社報導初秋時節，中國新疆維吾爾自治區瑪納斯縣的牧民展開一年一度的秋季牲畜轉場。總計約有19萬頭牛羊等牲畜，將從夏季草場遷徙至秋季草場，最長路線超過80公里，預計於9月初完成。隨著初秋氣溫逐漸轉涼，中國新疆維吾爾自治區瑪納斯縣南部山區的牧民，已正式展開一年一度的秋季牲畜轉場。成群結隊的牛羊在牧民騎馬引導下，沿著崎嶇的山路與森林小徑前行。浩浩蕩蕩的隊伍緩緩穿過草原、河谷與蜿蜒的山道，呈現出壯麗的秋季牧民遷徙圖景。這項季節性的牲畜轉場在當地已延續數千年，是牧民生活與生產中不可或缺的一部分。透過在不同季節的草場之間移動，牧民實行輪牧，能有效減輕單一草場的放牧壓力，讓草原得以休養生息。這項歷史悠久的傳統，在生態保護、提升畜牧業效率以及增加牧民收入之間取得了平衡。
