NHK記者：「記者在三重伊勢市上空，能看到熊熊大火伴隨濃煙竄出。」
熊熊大火伴隨濃煙，整片建築陷入火海，每棟房屋都被燒到只剩骨架，10幾輛消防車，拉起水線全力灌救。這場驚人火警，就發生在日本三重縣知名景點，伊勢神宮附近，8月31號下午，距離神宮只有500公尺的「明倫商店街」，突然竄出火苗。
三重縣伊勢市居民：「聽到警笛聲往外一看發現火好大，真的嚇一跳。」
火勢接連吞沒多間店鋪，甚至波及住宅區，還造成將近200戶停電，事發當下的影片能看到，街道上方的鐵皮屋頂，燒到一片通紅，不斷有燒毀的殘骸掉落。相關單位一度撤離附近200多戶，超過500名居民。
附近工作民眾：「當時到附近的咖啡店吃午餐，3點多店長往外一看，好像在燒耶，有常客跑來店裡避難，說『因為停電了家裡好熱』，很害怕會瓦斯爆炸，不知道該怎麼辦。」
附近餐飲店業者：「這邊房屋都跟『長屋』一樣是連著的，只要一棟燒起來就會瞬間燒成一片。」
火場入口，正對著近鐵宇治山田車站西側，許多通勤旅客，都跑到車站外圍觀。明倫商店街創立於1947年，至今已有79年的歷史，職棒傳奇投手、澤村榮治的出生地，也在附近，日本版賽揚獎「澤村賞」，就是為了紀念他而設立。不過近年隨著人口外流，商店街也逐漸沒落，過半店家都拉下鐵門，只剩26家店舖還在營業。
三重縣伊勢市居民：「那邊都是老房子都木造的，最近又非常乾燥才會延燒這麼嚴重。」
氣象單位觀測，伊勢當地，近來10天的降雨量，僅有0.5毫米，可能是天氣過於乾燥，加上現場許多木造房屋，相互緊鄰而建，才會讓火勢一發不可收拾，不過詳細的起火原因，還有待警消進一步調查。
更多新聞： 荷蘭東部爆激烈槍戰釀1死2警傷 疑涉頭號毒梟黑幫勢力
