MLB(影)／「十月狂谷」要來了？道奇打教盛讚大谷翔平：狀況絕好調

體育中心／綜合報導

道奇日籍二刀流巨星大谷翔平，近期積極備戰季後賽，昨（10/1）在室外進行Live BP（實戰投打練習），對決同鄉強投山本由伸，狀況獲打擊教練貝特斯（Aaron Bates）盛讚「絕好調」。

貝特斯盛讚：「昨天他對上了由伸，我想大概是3個打席吧？說真的，翔平這兩天在Live BP的狀況非常好，無論是擊球初速，還是揮棒機制的流暢度，都是我們今年看過最頂尖的。」

貝特斯指出：「他昨天有幾顆球直接轟到右外野計分板下，這大概就是他想要看到的正面回饋，找出那種能完全延伸出去的擊球感覺，而不是出棒節奏過早形成界外球。過去這兩天他做得太棒了，能夠隨心所欲控制出棒力道，節奏也不會跑掉。」

最後，貝特斯認為：「我認為他的身體已經逐漸擺脫了手術後的限制，現在純粹只是在適應不同球速的揮棒時機，以及何時要啟動揮棒，這就是一般強打者平常會經歷的正常調整過程，並不是他的身體機能受限，過去兩天他的狀況『絕好調』，完全不用擔心，沒有任何問題。」