奧斯卡得獎演員Catherine Zeta-Jones在接拍串流平台Prime Video的影集《Kill Jackie》時迎來重大領悟:這是她演藝生涯中,首度飾演一個擁有威爾斯口音的角色,正好與她本人的原生腔調完全吻合。
Catherine Zeta-Jones接受路透社(Reuters)採訪時表示,她飾演的毒販轉行藝術品交易商Jackie Price是個威爾斯人,連名字聽起來都非常威爾斯。她坦言,一旦意識到這一點就回不去了,更開玩笑地說,自己過去其實有點嫉妒那些一輩子都不需要刻意改變口音演戲的演員。
這項領悟讓她回顧了過往幾乎都在使用不同口音演出的職業生涯。從2004年電影《航站情緣》(The Terminal)的美式口音,到2008年電影《魔術奇緣》(Death Defying Acts)的蘇格蘭口音,這位威爾斯演員過去飾演過來自世界各地的角色。
《Kill Jackie》劇情講述前古柯鹼販子Jackie Price透過稅務漏洞買賣藝術品過著奢華生活,但在隱姓埋名20年後,一群名為「七魔」(The Seven Demons)的菁英殺手受雇前來刺殺她,讓她的平靜生活徹底瓦解。該劇已於英國、加拿大等地的Prime Video以及美國的AMC+平台首播。