幕後／賴清德國慶文告現「山巔之城」　2美總統演說也曾用過

即時中心／徐子為報導

總統賴清德今（10）日以《山巔之城，地上的鹽，世上的光》為題發表就職第三年的國慶演說，從台灣民主發展、經濟成果共享，到國際局勢及兩岸關係，勾勒台灣未來發展方向。

賴清德引用《馬太福音》（Gospel of Matthew）中「山巔之城」（City upon a Hill）的意象來描繪台灣，由於今年同時是美國建國250週年也是台灣首次總統直選30週年，台灣民主追求之路從戒嚴走向自由，成為亞洲民主燈塔，呼應了甘迺迪與雷根兩位總統將美國視為世界自由燈塔的願景。

不僅賴清德，過往美國甘迺迪與雷根都曾以「山巔之城」描繪國家的使命，但兩人的側重不同：甘迺迪強調政府接受世界檢視的責任，雷根則描繪自由、繁榮與開放的國家願景。這個意象源於《聖經》，並經由約翰・溫斯羅普的論述，成為兩人演說的重要典故。

1961年1月9日，甘迺迪在就任總統前，向麻薩諸塞州議會發表演說。他引用溫斯羅普的話，提醒政府如同山巔之城，所有人的目光都注視著它。他強調，聯邦、州與地方政府的公職人員，都必須理解人民託付的信任與責任。歷史評價政府，不能只看政黨、宗教或個人能力，更要檢驗四項特質：勇氣、判斷力、正直與奉獻。領導者應敢於抵抗壓力與私利，承認自己的不足，堅守原則，服務公共利益。因此，甘迺迪的「山巔之城」，主要是一項對執政者的道德要求。

1989年1月11日，雷根在卸任前的告別演說中，進一步描繪「閃耀的山巔之城」。他心中的城市建立在堅固岩石上，各種背景的人和平共處，港口充滿商業與創造力；即使有城牆，也有向願意前來的人敞開的大門。他表示，美國歷經風暴仍持續發光，吸引在黑暗中追尋自由的人。這座城代表經濟活力、社會包容，以及自由所帶來的希望，也寄託他對八年執政成果的評價。

從兩篇演說可見，甘迺迪著重「世界注視之下，政府應如何履行責任」；雷根著重「國家應展現什麼樣的生活與價值」。兩人都將國家的典範地位，連結到具體的治理與人民生活，而非僅以強大國力作為依據。