現年38歲的海地裔加拿大籍作家 Thelyson Orelien，其法語移民題材小說《C'etait ca ou mourir》（暫譯：不這樣就只能等死）原定將翻譯發行至20多個國家。然而，經 AI 偵測工具 Pangram 檢測顯示該書有100%機率含有電腦生成文字後，該作品陷入巨大爭議，甚至遭法國最高文學榮譽龔古爾獎（Prix Goncourt）決選名單除名。
面對外界質疑，Thelyson Orelien 在提供給法新社（AFP）的聲明中強烈反駁，強調書中沒有任何一句話是由機器創造。他表示，自己頂多在研究外語成語時使用輔助工具，但故事的涵義與結構全來自內心。他說明，該書早在2017年底就開始動筆，並於2019年完成超過300頁的初稿，遠早於 ChatGPT 等文字生成工具問世。不過，他目前尚未公開早期手稿，其加拿大出版社 Boreal 也表示無法斷定指控真偽。
此外，針對媒體隨後揭露他在小說出版前撰寫的專欄與短篇故事涉及抄襲，Thelyson Orelien 坦承犯下「不可接受的錯誤」。他表示，當時自己年僅20歲出頭、急躁且不成熟，並未意識到自己還有很多要學習，他為過去將他人文字據為己有的行為深感後悔，並毫無保留地向大眾致歉。
