這部名為《C'etait ca ou mourir》（暫譯：非此即死）的法語小說描寫移民故事，原本預計被翻譯成20多種語言發行。然而，在 AI 偵測工具 Pangram 檢測顯示該書有百分之百機率包含電腦生成文字後，引發外界高度質疑，最終遭法國最高文學獎龔固爾文學獎（Goncourt）決選名單撤下。
面對指控，Thelyson Orelien 週二發布聲明駁斥，痛批相關指控是「誹謗與異端」。他表示，自己確實有使用工具輔助研究，特別是查詢外國慣用語，但書中沒有任何一句話是由機器生成，故事的涵義與架構完全出自他內心。
出版社 Boreal 則在聲明中強調：「出版社不該要求作者提出證明，而是應該支持他們，這正是我們正在做的事。」出版社指出，在缺乏確切定論的情況下，該書仍會在書店販售，由讀者自行決定是否購買閱讀。
此外，Thelyson Orelien 也針對媒體日前揭露他過去撰寫報紙專欄與短篇故事時涉及抄襲一事做出回應。他坦承當年20多歲時過於急躁，犯下了「無法接受的錯誤」，對此深感後悔並致上誠摯的歉意。
