麥凱恩信誓旦旦，堅定表示：「我誓死捍衛這個觀點——如果道奇擁有像去年那樣，最強大、完美、狀態100%的『打者翔平』，他們絕對能擊敗釀酒人隊，也絕對能拿下世界大賽冠軍，完成三連霸。我知道棒球是一項團隊運動，但當你是史上最偉大的棒球員時，你絕對有能力提升球隊整體的層次，並扛著球隊向前行，就像我們過去看到的席格（Corey Seager）、弗里曼（Freddie Freeman），以及大谷本人去年所做的那樣。」
隨後麥凱恩直言：「所以，我就在這邊直說了，如果要獲得最強的『打者翔平』，代價是他必須犧牲投球、以專職打者『單刀』出賽的話，那麼對道奇來說，這（放棄二刀流）就是最好的選擇。我明白沒有人想說出這番話，也沒有人願意接受這個事實，但這就是實話。」
更多新聞：MLB(影)／大谷罕見情緒爆發！生死戰3分砲炸裂 甩棒怒吼終結115打席全壘打荒
