新莊第一市場全面翻新　侯友宜親自見證成果

生活中心／綜合報導

新莊第一市場陪伴在地人超過50年，如今投入7035萬後改造成功，新北市長侯友宜也親自和市民共同見證改造成果。

主持人：「市場記憶一路相伴，市場新貌再起新篇。」

在滿滿掌聲與期待的目光中，新北大家長侯友宜帶領大家，一同見證"新莊第一市場"全新樣貌。

新莊第一市場，陪伴新莊人超過半個世紀。

為了讓外觀及功能優化升級，市府投入超過7千萬改造，希望在地鄉親能有更好的採買環境。

新北市長侯友宜：「我是菜市場小孩長大的，菜市場充滿人情味以外，更重要隨著時代環境的進步，可以變更好，一代一代，要下一代人回到公有市場來接棒，那要符合現代的，這個環境衛生，以及所有的設備設施。」

侯友宜上任八年以來，投入70億推動26座市場改造，像是改善通風設備、優化攤商招牌和新增多功能廚藝教室等，從改造規劃到施工過程，都積極傾聽攤商需求，解決各項問題。

他說：「找了很多年輕人創業，回到這個原有的老店面裡面，來傳承的，一面一面的去改造行銷設計，很多老舊住宅，要重新來做設計。」

青年局也打造「新新常」膠囊專場音樂活動，今年預計從10月到12月，每月各辦理一場，歡迎大家走進市場聆聽音樂。

新北市推動的傳統市場轉型，不僅是環境設備翻新，也串聯了社區生活，凝聚地方情感。