生活中心／吳峻光報導年節期間，民眾見到親朋好友都會說上一句「新年快樂」，但如果要向外國人表達祝賀之意，那到底該說「Happy Lunar New Year」還是「Happy Chinese New Year」呢？雖然兩者乍聽之下差不多，但長期研究東南亞社會的華裔印尼籍學者廖建裕（Leo Suryadinat）就曾針對此議題進行分析，並指出其中的不同。