生活中心／邱于芳報導台灣人非常熱愛到日本遊玩，最近一名男子在日本機場準備辦理報到手續，一位地勤人員說了一句「巴鼠搭？」讓他當場愣住，滿頭黑人問號，隨後對方提高音量，大聲重複「巴鼠搭」，他才意識到對方是在詢問「birthday」。他將這段經驗po上社群，引發網友關注，也釣出許多人分享類似經驗，熱烈討論日本人連歐美老外也無法一秒理解的「日式英文」。