戴著AirPods，輕鬆和來自世界各地、說著不同語言的人們即時暢談的景象，可能快來臨了！有消息指出，蘋果計畫在推出iOS 19時，為AirPods更新即時翻譯功能。

LINE開放多裝置登入了！過去LINE用戶僅能在一部手機上登入，若嘗試在另一台手機登入，原設備會被強制登出，這對擁有兩部手機的使用者來說相當不便。不過，隨著LINE發布15.3.0版本並推出「追加裝置」新功能，用戶現在可以同時在兩台手機，或是一台手機和一台平板上使用相同的LINE帳號，一次最多可讓5個裝置同時登入同樣帳號。

位於印度中部的圖爾西村（Tulsi），近年來因村民集體投入YouTube影片創作，掀起一場經濟與社會的雙重革命。這個原本默默無聞的農業村落，如今已成為印度知名的「YouTube村」，超過四分之一的村民參與影片製作。

2000年，Intel（英特爾）主宰著全球晶片市場，而它的企業創投部門Intel Capital（英特爾資本）更是無數新創的伯樂；20多年過去，這位昔日霸主卻步履蹣跚，市值大幅縮水，甚至不得不裁員止血。

永吉路30巷，是信義區上班族最熟知的手搖飲一條街，更是台北城東的手搖飲一級戰區。從捷運市政府站走出，沿著忠孝東路左轉入巷，500公尺的巷子內，50嵐、清心、麻古茶坊、五桐號等20幾個手搖品牌一字排開，進駐於此。

「每當看到中小企業的老闆們為了因應碳有價時代來臨，以及公司如何進行碳管理工作而坐在台下認真聽講，我就特別感動。」謝雲生 2022 年從中鋼環境保護處退休後，本該享受退休生活的他，在 2023 年 4 月重返中鋼，成為公司減碳轉型路上的重要推手。在全球朝向 2050 年淨零排放邁進之際，中鋼不只要完成自身的減碳目標，更肩負帶領台灣鋼鐵產業鏈轉型的重任。

盤點，是一種對未來想像的策展。遍布全球的AI 100、立足台灣的AI 50當中，可以拼湊出關鍵趨勢。從這一次封面故事的報導和專訪中，我們試圖勾勒出AI產業的當下與未來。

IBM正在美國進行大規模裁員，同時將工作崗位轉移至印度。據報導，新一波裁員約有9,000名員工面臨失業風險。

達明機器人的故事，是夕陽產業的華麗轉身，也是大集團內部創業的成功案例。

SHARP AQUOS R9 pro 這次帶著 Leica 1/0.98 英寸相機宣告了他旗艦的到來，三顆 5,030 萬畫素鏡頭分別涵蓋超廣角 13mm、廣角 23mm 與長焦 65mm，還配有專門相機快門鍵，簡直是為了攝影而生，外觀的設計無不在暗示你要將手機橫過來拿。那麼 SHARP AQUOS R9 pro 的攝影體驗究竟如何呢？

這款穩定器是智云的 Smooth 5S AI，相較原本 5S 增加了 AI 模組，因此有更多玩法。過去有遇過不少號稱 AI 的產品，至於智云這個穩定器加上 AI 後表現如何？一起來看看。

Samsung 990 PRO PCIe 4.0 NVMe M.2 固態硬碟不僅是 Samsung 自家消費級的旗艦產品，在整個消費級 M.2 SSD 市場中，也一直以頂級效能著稱，是許多品牌高階產品的假想敵。最近因為使用 ASUSTOR 的 All Flash NAS，入手了一批 Samsung 990 PRO，在裝入 NAS 前，先在桌機上對單條進行測試。也因為最終是要裝在 NAS 上，所以全

隨著智慧型手機越來越普及，擁有智慧型手機的平均年齡也越來越下降。到現在，很多國小生的父母都已經買給他們智慧型手機了。身為父母，一方面很擔心小孩從手機接收一些奇怪的訊息，一方面又不捨看到小孩想要卻得不到手機那失落的臉龐。AirDroid Parental Control 就是一款既能夠給小孩手機，又能夠在一定程度上控管小孩所接收到的資訊的軟體。

最近在商業週刊 YouTube 頻道看到了介紹 Garmin 公司的影片，因為我們家現在在用的汽車導航就是 Garmin 的，就很好奇在這手機就能導航的年代 Garmin 要如何生存？影片中表示目前他們的主力產品是運動手錶，而且許多大人物，如臉書的祖克伯等都是用戶。

AORUS Master 一直是技嘉打頭陣的高階型號，在每一代的升級中都是亮點，這次也在規格上有許多升級。這次配合 Intel Core Ultra 200S 推出了 Z890 AORUS Master，售價是 $17,990。包裝方面，相較上一代比較多紫色，這次橘色回來了，標誌性的 AOURS 鷹也變得更立體、更帥。

蘋果全新成員「iPhone 16e」加入iPhone 16陣容，定價新台幣21,900元起，支援Apple Intelligence，取代iPhone SE成為蘋果的入門手機。

蘋果最近動作頻頻，繼iPhone 16e突襲發布後，3月4日深夜又宣布推出搭載全新M3晶片的iPad Air，強調繪圖處理的升級，以及支援Apple Intelligence，巧控鍵盤設計也改版。

上一篇我們詳細的探討了 Intel Arc B580 在 AI 方面的表現，那麼這篇就來看看 Arc B570 於 AI 和遊戲方面的表現吧！Arc B570 是 B580 稍微降一些規格的產品，瞄準的是 3A 遊戲入門級那 NV 與 AMD 都忽視的空白戰場，相比 Arc 初代，這次的 BattleMage 在軟體和硬體都有更加穩定與高效的表現，那麼 B570 會因此成為 B580 以外的另一個

先前有開箱過 AGI 的 AI218 4TB，目前主要是裝在外接盒當外接 SSD 使用。而最近又看到 AGI 推出了具有磁吸功能的外接 SSD，看來也是想主打 iPhone 外接錄影使用的功能，便嘗試用用看。EDM38 包裝如 AGI 往常的產品相同，正面白色設計，盒子其他五面則是 AGI 的綠色。標示規格為 USB3.2 Gen2 x2，能達到讀取 2,050MB/s、寫入 1,800MB/s。

生活中心／張瑋珊報導為了延長手機壽命，不少人拿到新手機後，第一時間一定會安裝保護殼及玻璃貼，不過，市面上的玻璃貼五花八門，甚至價差10倍。然而，一自稱在手機配件行業做了9年的老員工在Dcard發文表示，其實很多門市銷售都有專屬的「話術」，原PO也曝光了一些行業内不為人知的「真相」，希望可以幫助大家少花一些「冤枉錢」。

Crucial Pro DDR5–6400 超頻版記憶體主打的就是一個高 CP 值，少數如這套記憶體只賣 $2,699，還有黑白兩色可選。相較於中、小品牌偶爾超殺的價格，有時也是要賭一把保固。但 Crucial 是業界數一數二的大品牌，過去保固服務算是不錯。

在這個 AI 世代，GPU 也不是只能用來打遊戲了，原本昂貴的專業繪圖卡，在 AI 公司眼中甚至是便宜的 AI 計算卡。而 Intel 在這條賽道上明顯是落後的，後知後覺地推出買來的 Gaudi 和從頭玩起的 oneAPI，不過隨著 Arc 邁入第二代。且 PyTorch 2.4 新增了 XPU 支援後，Intel 或許在 AI 這方面也有了一些競爭力。所以本篇文章將專注在 Intel Arc B

三星旗艦機Galaxy S25系列於情人節開賣！其中，最高階版本S25 Ultra在外型上進行多項調整，新增AI助理功能，相機更是延續過去譽為「演唱會神機」的高倍望遠表現。

生活中心／周孟漢報導現代科技發達，幾乎人人都有智慧型手機，網路也便成了每個人生活中的必需品，但隨著時代演進，電信業者早已推出了比過往的4G更快速的5G，近來數發部甚至已經開始朝著6G時代布局。不過，就有網友發文，指出5G已經推出一段時間，但普及率還不到4G的一半，好奇「5G的發展算失敗了嗎？」文章曝光後，網友們也列出背後4大關鍵，感嘆「誰買誰盤」。

ASUS TUF GAMING Z890-PRO WIFI，是 TUF GAMING 銀白色的主機板，目前價格是 $10,990。與之規格相近的是 TUF GAMING Z890-PLUS WiFi，在細節規格上有差異，顏色則是黑色。這次使用 TUF Z890 PRO 搭配 Intel Core Ultra 9 285K。

生活中心／周孟漢報導由蘋果所推出的iPhone，長年來一直是國人愛用的手機品牌，隨著2025年的到來，果粉也開始期待新iPhone的到來，不過相比起較為高價的旗艦機款，不少人也紛紛敲碗平價款的「iPhone SE」能在今年推出新機。而在近日，蘋果無預警上架了「這新品」，恐怕明（13日）日凌晨就會推出第四代iPhone SE。

生活中心／周孟漢報導國家通訊傳播委員會（NCC）日前公告將收取「自用射頻器材進口審查費」，民眾若從國外網購無線耳機、Wifi分享器、筆電等特定3C產品，並以郵寄方式送達台灣，就必須額外支付750元，消息曝光後引發民眾譁然，紛紛透過社群表達不滿。而在昨（10）日晚間，NCC突宣布將「暫緩收取」這筆費用，但網友們仍對於「暫緩收取」這4字感到不滿，怒轟「根本就是想等風頭過」。

財經中心／楊思敏、賴文軒　台北報導現在手機品牌推新機，幾乎都主打AI功能，三星最新旗艦款機型，強調與生活日常結合，能消除照片雜物，還能啟動AI助理整理資料，華碩日前也推出AI手機，強調通話口譯功能，可支援台灣人常用的通訊軟體，至於蘋果也傳出，新一代入門款手機也能用Apple Intelligence。

政治中心／李汶臻報導國家通訊傳播委員會（NCC）的新規2月5日上路，民眾若從國外網購無線耳機、Wifi分享器、筆電等特定3C產品，並以郵寄方式送達台灣，則額外收審查費750元；消息引發輿論炸鍋，儘管藍白立委趁亂猛打NCC，但也有人認為收取規費存在一定合理性。對此，律師林智群也發文曝光「郵寄水貨業者」的暗黑交易模式，批評部分水貨商「利用制度漏洞玩花樣」。

【健康醫療網／記者吳儀文報導】從智慧手機的普及以來，低頭看手機已成為許多人的日常習慣。根據《ElectronicsHub》網站最新統計，台灣民眾每天平均使用手機、電腦和平板等電子產品的時間長達7小時14分鐘，可能比大多數人的睡眠時間還要長。奇美醫院麻醉部主治醫師廖書緯提醒，長時間低頭看手機的姿勢是導致頸椎退化的主要原因之一，有時甚至不到40歲就出現頸椎退化引起神經壓迫問題。