生活中心／綜合報導許多行業都有內部專屬的溝通暗語，航空業也不例外。近日就有外媒披露，如果搭飛機聽到空服員私下稱自己為「美人魚」（Mermaid），千萬別暗爽是在稱讚自己的外型，而是暗指你是「張開腿霸佔位置」的乘客，這種情況在乘客較少、空位較多的航班上尤其常見。

圖、文／CTWANT各行各業普遍存在相關人士才懂的專業術語，其中還有一些非正式的「暗語」。國外一項報告指出，飛行員和空服員除了使用美國聯邦航空總署（FAA）規定的標準縮寫，以及機師與塔台溝通時為求精確而使用的「北大西洋公約組織音標」（NATO Phonetic Alphabet）外，他們之間還有一些非官方代稱，像是「美人魚（Mermaid）」一詞，這並非在稱讚乘客優美，而極可能是對乘客「佔位行為」