南部中心／林俊明、莊舒婷　台南報導知名連鎖五金用品店小北百貨，因為24小時營業加上商品多樣，是不少家庭的好幫手，近日有網友發現，他的英文名稱，居然不是羅馬拼音XIAOBEI，而是台語讀音的直翻SHOWBA，店名有超濃的台味，引發熱烈討論。