520總統就職新國會風雲柯文哲被告青春主播營AI主播看新聞學英語四季線上戲劇強綜藝強 2022/08/28 15:35:52台北人=Taipei people?城博會官網「神翻譯」北市府挨轟丟臉政治中心/吳峻光報導台北市政府斥資8千萬舉辦「台北城市博覽會」,官網的英文介紹卻被人揪出根本慘不忍睹,直言這種「菜英文」只能退件重寫,其中能看到台北人竟然被寫成「Taipei people」、人生的酸甘甜變成「the sweet and sour of living」等等,讓人啼笑皆非的翻譯曝光,瞬間掀起熱議,發文粉專更是說出重話,「這叫首善之都?恐怕是丟臉之都!」。 1 目前頁數 :1/1 熱門新聞 熱門關鍵字