520新政新國會風雲柯文哲被告青春主播營AI主播看新聞學英語四季線上戲劇強綜藝強 2022/09/17 15:15:29誤會了!中國留學生來台聽到「幫我關靜音」 搞錯語意竟回:你的手機呢影音中心/曾子馨報導台灣與中國雖然語言相通,但講話的表達方式卻是非常不同。來台留學的中國YouTuber「廖小花」,日前在YouTube頻道上分享兩國不同的語言習慣。在異鄉生活已6年的她直言,剛來時覺得台灣人說話非常囉嗦,甚至曾遇過在手機需要靜音的場合時,現場人員對她說:「請幫我把手機靜音喔!」而廖小花竟回覆:「好啊!你的手機呢?」鬧出烏龍。 1 目前頁數 :1/1 熱門新聞 熱門關鍵字