生活中心／李明融報導台北市知名溫泉會館「皇池溫泉」宣布3月底停業，確定走入歷史，預計將斥資改建為溫泉飯店，工程期約3年，業者則回應，有消息會再公布。皇池溫泉過去曾創下單日營業額破百萬元的驚人成績，過去也屢屢遭檢舉違建，25年來被檢舉39次違建，另外也遭到惡意人士偷拍外流，登上新聞版面，儘管如此，仍讓許多忠實顧客感到不捨。

政治中心／楊佩怡報導國民黨副主席蕭旭岑與智庫副董李鴻源今（2）日啟程前往北京，參加3日以觀光、產業及環保為核心的「國共論壇」。儘管藍營定調此行純屬民生交流，但外界仍高度關注其背後的政治意涵，並聯想是否在為未來的「鄭習會」或高層會晤預作準備。事實上，這次的「國共論壇」是時隔9年再次舉辦，2016年時也將國共論壇改名為「兩岸和平發展論壇」，現在的正式名稱為「兩岸經貿文化論壇」。

民視新聞／綜合報導「貴州茅台」號稱中國的「國酒」，價格曾被炒作到一瓶上萬台幣。不過近幾年，年輕人不愛喝「白酒」，改喝葡萄酒或啤酒，加上北京政府去年公布禁令，禁止宴會提供高級料理和酒類，讓相關生產量暴跌。為了求生，業者只能推出冰淇淋和雞尾酒等創意版本，從宴會市場轉攻個人消費。

圖、文／品觀點日本前成人片女星三上悠亞於2025年底正式加盟台灣TPBL職籃福爾摩沙夢想家啦啦隊「Formosa Sexy」，雖然實際應援場次僅有6場，仍憑藉超高人氣在台灣掀起旋風。近日她登上日本深夜綜藝節目《有吉QUIZ》分享生活近況，當談及新家裝潢費用時，再度成為話題焦點。

即時中心／廖予瑄報導台灣傳統產業正面臨數位轉型與 ESG 永續經營的雙重挑戰，不少基層業者坦言，研發經費負擔沉重，成為升級轉型的一大關卡。民進黨立委林岱樺也長期關注產經發展，其國會辦公室也在今（22）日舉辦「CITD協助傳統產業技術開發」說明交流會，盼透過實務媒合，打破中央資源與地方資訊落差，協助業者精準爭取研發補助，減輕轉型壓力。

撰文‧曹悅華 去年8月，媒體大亨張榮華入主百年大同集團，被外界形容踩入「水很深」的坑，面對工程會停權、巨額賠償與資產沉痾，他如何帶領老店起飛？

財經中心／陳孟暄　賴文軒　台北報導台灣工具機產業先前歷經衝擊，但隨著台北關稅正式定調，業界形容就像「一道光」照進來。公會理事長陳紳騰軒表示，將幫助業界"隱形冠軍"打國際賽；產業界也喊打團體戰迎戰全球。總統賴清德下午接見公會，還呼籲業界投入國防、太空與機器人3大工業，讓產業發展對接國家發展，創造雙贏。

專題組／蔡佳芸　呂炯緯　綜合報導傳統中藥房是古老智慧的象徵，也是台灣民眾共同的記憶。不過隨著民就醫和用藥習慣改變、相關法規政策間接造成接班斷層，全台中藥房從全盛時期多達兩、三萬家，到如今僅剩七千多家，產業正面臨存亡危機。正因如此，一些年輕世代接班後，努力拚轉型，希望翻轉老藥鋪黑黑暗暗、中藥又苦又澀的刻板印象，讓年輕世代覺得「吃中藥是一件很酷的事」。

生活中心／綜合報導傳統的中藥房已快速凋零，從全盛時期多達兩三萬家，如今中藥房家數僅剩七千多家，這門古老產業，正面臨存亡危機，「創新轉型」成了一條新的道路，有一些年輕世代在接班後，重視打造店面和產品包裝，也有經營者，把中藥和甜點大膽結合，讓新一代也能認識這個千年智慧。

即時中心／顏一軒報導為了防範非洲豬瘟，政府決定從明（2027）年起全面禁止廚餘養豬，今（2026）年則是轉型期。非洲豬瘟中央災害應變中心今（2）日召開第59次會議，由身兼指揮官的農業部長陳駿季主持，會中審視重要防疫措施執行進展，及說明提高裁罰基準，首次違規者將遭裁處40萬元，依次處罰最高可達400萬元，藉此嚴防非法載運與餵飼廚餘成為防疫破口，並確保在2027年1月1日順利完成廚餘養豬全面轉型。

民視新聞／李婉伶 綜合報導日本上班族每年年底都會參加公司舉辦的「忘年會」，有時候一個晚上還不只一場，飲酒、續攤的文化讓部分日本年輕人決定轉型，打造中午就能參加、不飲酒改喝茶的「午餐忘年會」，或是不需過度顧慮人際壓力，自由參加型的忘年會，都是新的選擇。

民視新聞／陳尚裕 綜合報導紐約百老匯音樂劇是許多遊客造訪紐約，必去現場看劇的地方，但華麗舞台背後卻爆發財務危機。隨著租金與人力成本飆升，導致獲利大幅下降，這也讓百老匯音樂劇不得不推出轉型，走出困境。

民視新聞／綜合報導和泰興業長期深耕ESG，從節能產品、治理透明到健康職場，皆以超越法規的標準與前瞻布局推動永續發展。今年於「2025台灣企業永續獎（TCSA）」再度獲得高度肯定，一舉奪下「永續報告書獎」、「職場福祉領袖獎」以及個人最高殊榮「永續傑出人物獎」三大獎項。

財經中心／綜合報導中美矽晶集團旗下再生能源售電業「續興股份有限公司」(續興)與「艾克爾國際科技股份有限公司」及旗下子公司「艾克爾先進科技股份有限公司」(合併稱艾克爾)於今日(10/02)共同舉行再生能源購售電合約簽約儀式，正式展開為期10年的綠電合作。續興將自2026年起轉供太陽光電，合計供應約7.8億度（kWh）綠電，預估可協助艾克爾減少38萬噸碳排放。

財經中心／綜合報導背光模組三雄瑞儀（6176）、中光電及達運，因應OLED等自發光顯示器崛起可能削弱需求，積極拓展新事業尋求突圍。瑞儀布局超穎透鏡、前光板與特殊光學膜等利基市場；中光電進軍無人機應用；達運則鎖定顯示光學與生技醫材雙主軸。

即時中心／黃于庭報導世界台灣商會聯合總會（世總）「第31屆年會暨第3次理監事聯席會議」9月23日至26日於台南登場，昨（23）日舉辦台南之夜歡迎晚宴，總統賴清德表示「拚經濟始終是政府的優先方向」，未來將著重在美國對等關稅談判、協助中小微型企業數位轉型、照顧傳統產業，藉此鼓勵台商們回台投資。

地方中心／黃富溢　宜蘭報導經營36年的宜蘭縣農會生鮮超市，近日公告將在9月底結束營業，消息一出，讓不少在地鄉親相當不捨，趁著結束營業前到場補貨，不過，農會也說，未來超市將轉型為驛站，成為農產品直銷站，並提供食農教育，預計明年初重新開幕。

財經中心／唐詩晴、葉晏昇　台北報導隨著外食增多、外送市場持續成長，餐飲業和外送業掀起新一波搶才戰，餐飲龍頭王品集團，今年首度自辦大型聯合招募，釋出300名職缺，年薪最高兩百萬！而饗賓集團也啟動200萬起薪計畫，另外鼎泰豐更加碼季獎金到萬元以上，就連外送平台foodpand，也開出百名職缺，喊出年薪上看300萬。

中部中心／張家維　南投報導台灣能源問題備受關注，近年更積極推動能源轉型，其中小水力發電也成為再生能源發展的新趨勢，前南投市民代表曾明炘投入研究，研發出一套發電系統，在平緩的水流中也能發電，這也讓一條水圳，變身成一座發電廠。

財經中心／綜合報導為了搶食AI大餅，華科集團旗下PCB廠精成科（6191）因為併購日商Lincstech，成功跨入AI伺服器以及半導體市場，公司前景備受看好，消息傳出後，激勵股價強強滾，繼連兩根漲停後，29日開盤，又漲6.5元，以137.5元開出，股價漲勢力道強勁，開高走高，盤中最高一度來到144元，大漲13元，亮漲停燈號，股價又創歷史新高，成交量衝破5萬張，市值已經超過654億。

財經中心／綜合報導聯電（2303）轉投資IC設計股矽統（2363）因為營運轉型成功，22日股價一度漲10%亮燈漲停，股價最高一度來到57.2元，最後以56.4元作收，漲4.4元，漲幅8.46%，市值來到290.45億，成交量衝破5萬張，股價已經連兩漲，摩爾投顧分析師林漢偉分析說，主要是聯電（2303）轉投資帶來的營運轉型效益，使6月及上半年營收年增破1000%，激勵市場信心，後市補漲還沒結束。

財經中心／陳致帆　綜合報導光學應用廠佳能（2374）昨（7）日公布6月合併營收8.82億元，月增12%、年增62.7%，攀上近八年來單月新高，展現轉型成效。公司表示，受惠於360度環景攝影機等消費型產品出貨熱絡，營運動能強勁推升營收表現。今天在大盤下挫兩百點的情況下，股價持續上揚。

南部中心／劉尹淳、謝耀德　高雄市報導高雄的樹德科大爆發學生宿舍出租風波，校方日前和學生會開會，表示一宿將要轉型成企業員工宿舍，原本在一宿的400多名住宿生，將會安排搬遷到其他宿舍，引發學生反彈，認為宿舍住的好好的，校方卻不顧他們反對，堅持執行轉型。

財經中心/綜合報導智伸科（4551）董事長林正盛昨（18）日表示，2025年將是公司重要的蛻變之年。公司積極推動多元事業體布局，已為企業長遠營運奠定堅實基礎，並計劃聚焦新能源車、人工智慧（AI）與機器人、智慧醫療等領域，期望藉此帶動未來營運。

財經中心／綜合報導國內觸控面板製造廠銘旺科（2429），因為轉型綠能事業有成，成功拓展東南亞市場，首案即拿下泰國當地上市公司Somboon Advance Technology Public Company Limited（SAT.BK）屋頂太陽能光電案15MW，預估今（2025）年開發目標將達500 MW，股價連番漲的情況下，也在9日遭證交所列入注意股，因為最近六個營業日，累積收盤價漲幅達27.

財經中心／綜合報導謝金河昨（9）日在臉書以「傳統產業的翻轉之路」為題發文表示，中國產業內捲壓力，讓台灣很多產業虧損累累，每一家公司都在努力找出路，像王文淵領軍的台塑集團正思考全面轉型，不過企業規模太大，像大象般轉身需要時間。

作者：財訊雙週刊／陳雅潔根據《財訊》雙週刊報導，台泥近年積極轉型發展綠能與國際化布局，但小股東卻看法兩極。在2025年股東常會中，有股東發言對於重資本支出影響股利發放表示不滿；但也有小股東當場對董事長張安平與經營團隊表達感謝，支持台泥繼續推動轉型工程。

生活中心／綜合報導原本以啦啦隊身分，來台深耕的韓籍啦啦隊員全恩菲，來台之後卻傳出，台灣球團對他持保留態度。不過今天全恩菲出席活動，宣布未來會以藝人的身分在台灣出道，他也慢慢適應台灣的生活，只是覺得這裡的「小強」有一點多。

財經中心／綜合報導群創光電股份有限公司（3481）今日公告，因應企業轉型節奏與中長期接班規劃，啟動營運交接：由執行副總經理楊弘文升任總經理，全面負責營運管理；原總經理楊柱祥則專任睿生光電董事長及群創光電和基金會董事，未來將專注於生醫業布局與整合，持續為集團發展注入動能。

撰文：今周刊編輯團隊 中國產能過剩在全球掀起的紅海殺戮海嘯，身為台灣石化業龍頭的台塑集團，處於風暴第一排，股價下跌反映獲利急凍，大盤5年漲58%，台塑四寶市值卻平均大跌近6成，總市值已跌破2009年金融海嘯的低點，創下15年來新低。