地牛翻身，民眾被強烈震感、嚇得倉皇逃跑。中國阿壩州九寨溝縣，8日晚間9點20分左右遭規模7的強震襲擊，震源深度只有20公里、屬於極淺地震，連鄰近的重慶、甘肅和陝西都感受到劇烈晃動。
四星級的九寨天堂飯店大廳嚴重崩塌，工作人員立即撤離2千多人，但仍有人來不及逃、慘遭活埋。
開心出遊卻碰上驚魂夜、多家飯店毀損，嚇得遊客直接在遊覽車過夜，甚至在外頭生火。天搖地動也造成山坡土石滑動，多輛汽車剛好被巨石砸中。
除了救援，撤離遊客也成了主要任務。估計約有3萬5千名遊客，滯留在震央的九寨溝漳扎镇，當局動員綿延數公里的車龍﹐將他們疏散到甘肅文縣和四川綿陽市。而從空拍畫面可見、汶川和茂縣周圍山體正常，但由於從汶川方向通往九寨溝的道路全面封閉，因此路上看不到車流。
聲音來源：中國央視記者：「一進入九寨溝縣，我們明顯可以看到，這個山體出現裸露的黃土部份，實際上對九寨溝比較了解，來過這的人都知道，這裡的植被是很茂盛的。」
原本茂盛的山體現在光禿禿一片、垮塌嚴重。據村民表示，遠處冒煙的部份，表示還有山體在滑落，一些較新式的房屋撐過震動，保住部份家園。但7.0強震後餘震不斷，救援上也有難度。當務之急還是確保救援工作無死角，讓受困民眾平安無事。
（民視新聞綜合報導）
