「精湛的技藝是他的外顯的表皮，那血肉應該是傳承，這兩條路線很快就抓到，其實拍不到第三年就發現，父子是最重要的，那才是靈魂的所在，所以這十年拍攝過程中，就是這三個脈絡往下走，而父子拖了我最久。」楊力州談拍攝《紅盒子》最核心的部分。
「這是不是為什麼英文片名命名為《Father》。」馮光遠注意到英文片名部分。
「對，雖然中文片名叫《紅盒子》，是因為師傅每次到外地表演，都提著紅色的盒子，其實最早我的英文片名真的叫《Red Box》，但拍攝過程中我決定要再開出一條線，因為我覺得父子是一個大家所要面對的普世價值。」擅長感受人心的楊力州，非得要拍出最動人的靈魂，讓馮光遠也感動不已。
事實上，父子是所有親情中最難交流的關係，在彼此關閉心房的情況下，往往最後都只剩下遺憾，楊力州導演藉由紀錄片《紅盒子》，要讓觀眾回頭看看自己與父親的交流，最難面對的都能面對了，人生也就沒甚麼無法過的關。
想知道紅盒子裡有甚麼秘密，更多動人內幕，請鎖定周四（18日）晚間十點民視台灣台「夜深人未靜」。
責任編輯：蘇群川、劉哲豪
核稿編輯：林妤亭
