快新聞/賴清德邀棒球明星分享族語名字 籲尊重原住民傳統文化
賴清德在臉書發布影片,邀請台灣原住民棒球員分享族語名字。(圖/擷取自賴清德臉書「回復我們的名字」影片)

今日是「世界原住民族國際日」,副總統賴清德在臉書發布和職業棒球明星張泰山、林智勝、鄭達鴻,以及中華民國台灣原住民族棒球運動發展協會副秘書長黃宗安合拍的影片,提到這些球員穿著繡有族語名字的球衣馳騁在球場上,是一件很美好又驕傲的事。賴清德也說,回復傳統名字、地名及學校是族人的殷切期盼。

更多新聞: 強打楚奧特轟超前全壘打 天使逆轉勝斷運動家9連勝

8月9日是「世界原住民族國際日」,賴清德在臉書發布一段影片,影片中,職棒明星林智勝、張泰山、鄭達鴻和原民棒球協會理事長黃宗安分別介紹自己的族語名字。

中信兄弟現役球員「大師兄」林智勝首先說,他的名字是「Ngayaw Ake」,「Ngayaw」是他祖父的名字、「Ake」是他的名字,請大家以後叫他「Ngayaw Ake」;前中信兄弟捕手鄭達鴻接著說,他的名字是「Palac Nalifong」,「Palac」是他的名字,「Nalifong」是鄭家的意思。

2018年底宣布引退結束職棒球員生涯,後加入味全龍擔任教練的「森林王子」張泰山說,他的名字是「Ati Masaw」,「Ati」是他的名字,「Masaw」是他父親的名字,以後請叫他「Ati Masaw」;最後黃宗安說,他的族語名字是「Sungtok Icung」,「Sungtok」是他的名字,「Icung」是他父親的名字。

賴清德的貼文以「回復我們的名字」為題說明,原住民每一個美麗的族名,都有著家族長輩蘊含的濃厚期盼與情感,他和球星們聊聊屬於自己名字的故事,也關心原住民基層棒球發展。賴清德提到,1994年8月1日,前總統李登輝公布憲法增修條文,回應原住民族多年來的訴求,將「山胞」正名為「原住民」,擺脫污名化。今天是「世界原住民族國際日」,回復傳統名字、地名及學校是族人的殷切期盼,藉由正名的過程,找回自我認同,也不要忘了自己的族語、文化。

根據原住民族委員會2014年「原住民族人名譜」報告,台灣原住民族傳統名制在「名」的命名法則上,多屬於「襲名制」,故有「傳統名譜」可以做為取名的依據。

(民視新聞網/綜合報導)