就要邁入2021年，英國不見新氣象，30日通報新增981死於武肺，是4月以來新高，確診新增連續第二天超過5萬，唐寧街宣布31日凌晨00時01分起擴大防疫。英國衛生大臣漢考克說，「我們必須擴大第四級防疫的範圍，將包括英格蘭東南部地區，和中部西北部東北部與西南部大部分區域。」
疫情升溫的英格蘭，再增2100萬人進入第四級防疫，總計78%人口受影響，意味非必要不得外出，非必要商家一律暫停營業。第四級以外地區，防疫全都來到第三級，也就是只能和同居者與泡泡圈裡的人聚會，餐廳僅供外帶，商店、健身房等可持續營業。英國衛生大臣漢考克說，「沒有列入第四級防疫的地區確診也持續增加，所以我們必須擴大第三級防疫範圍，包括利物浦和北約克郡。」
開放球迷觀賽的利物浦也列入第三級防疫，等於全英超賽事都進入無觀眾比賽。大部分中學則延到1月18日開學，但應屆考生11日開學。在感染率最高區域的小學同樣18日開學，其餘小學則是4日開學。
首相強森表示目前英國感染病例，60%都是傳播率更高的變種病毒，全民防疫必須努力再努力，跨年最佳選擇就是宅在家。英國首相強森表示，「我必須要求大家遵守規定，英國首相強森，無論明晚你們會在哪裡請安全在家跨年。」
英國30日批准AZ牛津疫苗緊急使用，政府已下訂1億劑，預計下星期開始接種，首批對象包括長照機構住民、80歲以上長者和醫護人員。目前英國已有超過60萬人接種輝瑞疫苗，加上第二個批准使用的AZ疫苗，希望可達一星期接種200萬人，加速控制疫情。
（民視新聞／綜合報導）
更多新聞： 快新聞／台北跨年照辦！柯文哲曝「昨晚跟陳時中確認」：截至昨晚都無新的疫情變化
