「電腦減LINE」小四英文題解不出來…媽傻眼取暖：當家長太難了！

生活中心／王溫鈴報導

中央流行疫情指揮中心昨(8)日宣布，第三級警戒延長至6月28日，這代表各級學校要遠距教學到學期末，學生們等於是在家等著放暑假，讓不少孩童家長無奈苦笑「校門關鬼門提早開」。就有一名女網友上臉書「爆廢公社公開版」發文，和廣大家長苦主們分享「誇張小四英文題目」，她表示這超困難的題目根本逼死家長：「當家長太難了」，貼文一出也引起網友們熱烈討論答案究竟為何。

更多新聞：租屋族注意！租金補貼8月2日申請開跑　分級補助每月最高省8000

「電腦－LINE」小四英文題媽解不出來…上網取暖：當家長太難了！ — 網友在臉書上發文，表示對小四孩子的英文作業「超傻眼」。(圖/翻攝自臉書《爆廢公社公開版》)

一名網友在FB社團「爆廢公社公開版」上發文，她說疫情期間小孩在家中遠距上課，但就讀國小四年級的的孩子問她英文題目，沒想到一看題目卻讓她一頭霧水，完全不知道該如何解起。照片中共有三題全都是圖示運算，第一題是電腦減去LINE圖示、第二題則是墨水減去鑰匙加上眼睛再減ｅ、最後一題更複雜，五分之二的「爸爸的弟弟」，加上五分之三的「訂購」。原PO表示「小孩問我這什麼？」讓她不知該如何回答，更是大吐苦水說：「當家長的太難了，你知道一起床就想找孤兒院的心情嗎？」。

這超有創意的英文題目，引起網友在留言區熱烈討論：「看了留言我就放心了，我以為只有我看不懂」、「這是英文老師出的？別說題目難了，我都分不清楚這是英文題還是數學題了」、「我當補習班英文老師都看不懂了，我等等去提離職」更有網友說：「以前都是小孩對出門賺錢的爸媽說：辛苦了！現在換成爸媽對小孩說：辛苦了！」。不過高手在民間，就有神人解題「1. online - line = on。2. ink - key + eye - e = in。3. 2/5 uncle + 3/5 order = un + der = under」，也表示「這是邏輯推理只是變成英文，比英文數學理化好玩多了」。