退休教師孫老師表示，「原住民不是山地，原住民原來住在這裡。」
退休老師語氣難掩怒氣，因為本身是阿美族的她，卻看到小學生作文指導的書本內容，寫下對原住民充滿歧視的字眼。
就是這一段文字，上面寫著「花蓮這一帶有很多山地同胞，像阿美族，他們的文化本來很落後，可是由於政府的輔導，現在他們的生活、教育，都有很大的進步了。我希望不久以後，他們能和平地人一樣」。而原住民族文化事業基金會執行長拉娃谷倖也在臉書PO文，2008年童心文化出版的，小學生作文指導。那年山胞正名為原住民已經14年，第一次看這本書的小孩，原住民印象會不會因為這篇文章，深深烙印在他小小腦海裡。
花蓮吉安鄉民代表余震華說明，「因為我本身是學生的家長，如果這個教科書出現在孩子的課本裡面，跟知識概念裡面的話，這非常不太妥當。」
童心出版社工作人員指出，「我沒有做買賣的，所以說今天會這樣，我們也很納悶真的。那其實我們也真的很抱歉，我們沒有針對什麼或幹嘛，我們也會針對這篇文章，然後做修正做修改，我們請原本的著作幫我們做重新修改。」
事實上，1997年「原住民」一詞就正式寫進憲法裡，沒想到2008年的書，還活在過去，童心出版社面對外界的質疑和批評，表示這本書是贈品，不曾賣過，對於內容並不知情，除了抱歉，也會修正，希望事件就此平息。
（民視新聞／趙永博 花蓮報導）
更多新聞： 北市確診者曾到濱江市場 東湖市場豬肉攤老闆染病還工作
