視帝吳慷仁、法比歐《斯卡羅》對戲充滿火藥味被激怒用麻繩拖行  「水仔」一口流利閩南語  竟是一字一句重新學

公視史詩旗艦戲劇《斯卡羅》上週首播收視成績亮眼,連總統蔡英文都在臉書希望大家在防疫期間在家收看。本周將播出新集數,駐廈門領事李仙得(法比歐飾演)對水仔(吳慷仁飾演)發怒的麻繩拉扯戲,現場總共拍了兩次,法比歐表示:「每次都是真的全力拉,不然畫面不夠真實!慷仁跟我說,不用擔心他,他自己會抓角度,讓我可以很放心地演出。」這也是兩人在拍攝時的第一場對手戲,吳慷仁記得拍攝當天,太陽已經快下山,而且天空還飄著毛毛細雨,「別看法比歐那麼壯,他要拖著一個人的重量,其實很不容易!」但其實拍攝當時的吳慷仁,為戲瘦身已長達幾個月,拍攝期都處於吃不飽,全身根本是皮包骨的狀態。

視帝吳慷仁、法比歐《斯卡羅》對戲充滿火藥味被他怒用麻繩拖行  「水仔」一口流利閩南語  竟是一字一句重新學
《斯卡羅》吳慷仁飾演水仔為了生存有太多無奈和不得已 照片:公視提供 

劇中吳慷仁與法比歐在劇中關係緊張,每回對戲的情緒起伏都很大,私下個性溫和的法比歐說到幕後小故事,他說:「李仙得想要找生還者,他到了現場,沒料到會看到屍體掛在上面,當時他覺得自己任務失敗了,情緒需要很激動,上戲前我請厚安用力推我、激怒我,讓我達到需要的情緒。」吳慷仁在一旁邊看著他們,他說道:「就像水仔在劇中一樣,只能眼睜睜地看著…。」

吳慷仁也為自己飾演的水仔說情:「水仔的命運游走在外人跟斯卡羅之間,這是他無法迴避的,也不知道如何選擇才是正確的,社寮的人口沒有閩、客兩邊人數多,站在他的立場,為了部族生存,劇情前半段的水仔,只能極力拉攏有勢的一方,很用力的想要做些什麼。」

視帝吳慷仁、法比歐《斯卡羅》對戲充滿火藥味被他怒用麻繩拖行  「水仔」一口流利閩南語  竟是一字一句重新學
《斯卡羅》吳慷仁飾演水仔為了生存有太多無奈和不得已 照片:公視提供 

而播出後,觀眾對於吳慷仁在劇中說話的「氣口」滿是讚嘆,但實際上他的台語程度並不輪轉,開拍前,透過朋友的牽線找到金枝演社劇團、人稱「二哥」的王榮裕向他請益,「他不認得我是誰,是後來被我『盧』到,願意一字一句錄下發音教我,非常感謝他,最後我學到的認知是,水仔講的閩南語有一點點不一樣,講話時尾音有一點是上揚的。」吳慷仁笑言:「導演搞定我之後就沒有再聯絡,不曉得他放心個什麼勁,可能就是相信我吧,所以我也把自己準備好,讓他放心。」

視帝吳慷仁、法比歐《斯卡羅》對戲充滿火藥味被他怒用麻繩拖行  「水仔」一口流利閩南語  竟是一字一句重新學
《斯卡羅》法比歐飾演李仙得聘僱溫貞菱做隨行翻譯 照片:公視提供 

《斯卡羅》故事以1867年美國商船羅妹號在福爾摩沙南端海域遭遇船難,上岸時因誤闖原住民領域遭馘首,而爆發「羅妹號事件」為開端,美國駐廈門領事李仙得(法比歐飾)親赴臺灣調查並展開搜救。然而琅𤩝當時為治權未及的化外之境,且因久旱,閩客庄民間一場搶奪資源的生存之戰一觸即發。社寮是琅𤩝勢力最弱小族群,李仙得一行人來到社寮,見庄口洋人無頭屍而震驚、怒不可遏,社寮頭人水仔(吳慷仁飾)卑微求生…。《斯卡羅》全劇共12集,堅強卡司集結查馬克・法拉屋樂、雷斌・金碌兒、吳慷仁、温貞菱、法比歐、黃健瑋、雷洪、夏靖庭、周厚安、黃遠、程苡雅、張瑋帆、余竺儒、郭芷芸等人參與演出。每週六晚間9點至11點在公視首播,每週連播2集

四季線上/劉培玉報導


📣陳柏惟罷免案即時消息➡️https://lihi1.cc/uGXdP

⚠️ 台灣齊心戰疫!疫苗施打、武肺疫情現況➡️ https://bit.ly/3hguHQV

🔥 現正熱門新聞➡️https://bit.ly/3eTSYL6