台灣首部以海陸腔客語的生活劇,找來超強卡司主演,像是溫昇豪、連俞涵,郭子乾,和剛拿下兩座金鐘的薛仕凌,在戲裡幾乎都用客語、英文詮釋,讓演員直呼真的不簡單!演員溫昇豪在戲裡刻意曬黑、蓄鬍,全都是為了新戲,而女主角連俞涵在劇中詮釋出1949年代,在沒有女商人的時代如何力爭上游,為了能流利切換台詞,她也下了不少工夫。
演員連俞涵說,「化肥工廠這種,就是它也不是一個日常用語,然後或是一些茶工廠啊這類的,應該對所有沒有講過,客語的人來說都是挑戰,因為它可能發音的位子不太一樣。」演員們在首映會中有說有笑,其中還特別拱出剛拿下2座金鐘獎的仕凌,發表感言!
演員薛仕凌表示,「不會啊,因為在拍的時候根本不知道這件事。」被問到壓力大不大,薛仕凌笑著應對,首映會中另一個亮點,就是出道已經30年的郭子乾,首次擔綱男主角,相當開心!
演員郭子乾說,「心情太開心啦,我演到連演我女兒的連俞涵,都替我開心,她聽到我快60歲第一次演男主角,她說這多熱血啊。」第一次當男主角,郭子乾說再怎麼辛苦都甘願,也終於能和媽媽用客語溝通,完成心願!
(民視新聞/綜合報導)
更多新聞: 瞄準台灣進口車市占率 德國車廠升級展示中心