有「鳥居」不一定是神社?日台交流協會曝背後原因:佛教神道教融合結果
日本路上隨處可見宗教建築,其中又分為寺廟與神社。(圖/翻攝自日本台灣交流協會臉書)

生活中心/陳冠宇報導

台灣民眾熱愛到日本旅遊,在路上看到宗教建築時,常會用「有沒有鳥居」來快速分辨寺廟和神社,只要有鳥居就是神社,沒有鳥居就是寺廟,不過臉書粉專「日本台灣交流協會」指出,這種分辨法並不完全正確,因為日本有些寺廟中期時也會有鳥居,並解釋了背後的原因。

更多新聞: 台北熊好券「抽到它」最威!鄉民見合作店家清單喊:快買起來

日本台灣交流協會3日在臉書發文,透露不少民眾都知道日本的寺廟和神社看似相像,實際上卻是不同的宗教設施,常會以有沒有鳥居來快速分辨,有鳥居的就是神社,沒有鳥居的則是寺廟,「不過你知道嗎?日本有些寺廟裡也是有鳥居的喔!」。

日本台灣交流協會進一步解釋,原來古時候日本有一段時間佛教十分盛行,和日本神道教也出現了融合的現象,在當時,大多把神明和佛祖視為同一件事情,因此有不少寺廟和神社被蓋在一起,附屬於神社的寺廟被稱為「神宮寺」,附屬於寺廟的神社則被稱為「鎮守社」。

日本台灣交流協會也提到,到了現代仔細尋找的話,除了在寺廟裡有鳥居以外,也能發現社有銅鐘的神社,像是在大阪就有這樣一間特別的寺廟,有著少見的石造鳥居,無論是作為參拜地或是觀光景點都非常有名,要網友們猜猜看是哪一間寺廟。對此,有網友留言解答「這是聖德太子建立的四天王寺」,也有網友透露「京都的清水寺、東京的淺草寺都是供奉觀音的寺廟,但是區域內還是同時有神社的存在!很常見」。


更多新聞: 千呼萬喚!熊好券抽籤了 今14時打開「台北通」APP查是否中獎